甲公司、乐至县东方六号歌舞厅著作权权属纠纷民事一审民事判决书

甲公司、乐至县东方六号歌舞厅著作权权属纠纷民事一审民事判决书 四川省资阳市雁江区人民法院 民事判决书 (2022)川2002知民初42号 原告：甲公司，住所地广东省深 圳市罗湖区翠竹街道文锦北路4号龙屋小区建材大楼二单元二层4-5轴(227-229)，统一社会信用代码【统一社会信用代码已隐去】。 法定代表人：吴某，总经理。 委托诉讼代理人：张某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡某，某律师事务所律师。 被告：乐至县东方六号歌舞厅，住所地四川省资阳市乐至县某地98-102号，统一社会信用代码【统一社会信用代码已隐去】。 经营者：谢志强。 委托诉讼代理人：冯某，乐至县东方六号歌舞厅员工。 乙公司(以下简称乙公司)与被告乐至县东方六号歌舞厅(以下简称东方歌舞厅)著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2022年9月6日立案受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。丙公司的委托诉讼代理人胡某，被告东方歌舞厅的委托诉讼代理人冯某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 丙公司向本院提起诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权行为，将99首(详见附件作品清单)侵权作品从其点播系统中删除；2.判令被告赔偿原告经济损失及为制止被告侵权行为支出的合理费用合计10,000元；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：丁公司(以下简称丁公司)系《极韵文化MV合集》专辑中作品的著作权人。2020年5月，丁公司将其享有著作权的案涉作品授权原告在中华人民共和国境内独占性行使(专有授权)，原告得以有权对涉及授权作品的侵权行为追究侵权者的法律责任。授权期限自2020年5月1日起至2022年7月31日止。被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所内将原告享有权利的作品向不特定消费者提供点播服务，严重侵犯了原告的合法权益，为此原告对被告的侵权行为予以证据保全。依据《著作权法》的有关规定，被告的行为已严重侵犯原告的合法权利，应承担侵权责任，综上所述，为维护自身合法权益，特提起诉讼，望判如所请。 被告辩称，被告不存在侵权行为，被告在筹建歌戊公司购买的点歌系统，该公司承诺设备中的所有歌曲都是可以无偿无限期使用，被告不存在侵害原告权利的行为。被告不是本案的适格被告，原告没有任何直接证据能够证明被告与原告又直接关系，以及被告有任何侵权行为。 本院经审理认定事实如下： 一、关于涉案作品权属的相关事实 己公司出版的音像出版物《极韵文化MV合辑》共收录了《超级宝宝》等160部音乐电视作品，其中包括本案所涉《超进化物语》等99部作品。该音像出版物外包装盒上标注音像制品专用书号为ISBN978-7-88106-776-6，并标注“丁公司提供版权”。 2020年5月1日，丁公司出具《授权证明书》，将其享有著作权的录像制品和与音像有关的电影以及以类似摄制电影的方法创作的作品(包括案涉作品)庚公司在授权地域独占性行使，这些权利包括依照著作权法在行使线下卡拉OK经营领域授权时所需的各项权利(包括但不限于复制权、放映权、信息网络传播权等)，乙公司有权对侵犯授权作品行为以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等。授权期限自2020年5月1日起至2022年7月31日止。授权区域为中华人民共和国境内(不包括香港、澳门、台湾)。 二、被告及被诉侵权行为 辛公司成立于2014年11月17日，经营范围包括歌舞娱乐服务、预包装食品兼散装食品零售。 2021年1月26日，取证人员来到被告经营的营业场所，用可信时间戳APP“权利卫士”进行拍摄。取证人员以普通消费者的身份进入被告包某行消费，在确认该包间内的点播系统能正常运转后，使用包间的点歌设备依次播放了相关歌曲，并对全部播放过程进行了摄像。原告提交的“上海纯K(翔宇大道588号金地商业广场3楼C001室)”消费账单载明，消费金额56元。后联合信任时间戳服务中心出具可信时间戳认证证书，证明上述全过程系“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全，内容保持完整、未被篡改，可登录时间戳服务中心官方网站或使用手机客户端“权利卫士”时间戳验证功能进行验证，位置信息纬度：33.529626，经度：119.142666，取证终端：ANDROIDPADMOO。原告提交了附有上述涉案点播作品的清单及光盘。 本院认为： 一、丙公司有权就涉案作品提起诉讼 根据《中华人民共和国著作权法》第三条的规定，作品是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，包括文字作品、视听作品等。涉案《神武雨霖铃》等69部音乐电视作品均摄制在一定的介质上，通过摄影、录音、剪辑、合成等创作活动创造出来，是制作者艺术思想和艺术创造的结果，应认定为视听作品，受到著作权法的保护。根据著作权法的规定，电影作品、电视剧作品以外的视听作品的著作权归属由当事人约定；没有约定或约定不明的，由制作者享有。当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为其享有著作权的证据。《极韵文化MV合辑》出版物上标有出版社版号、出版发行人等规范的版权信息，应认定为合法出版物，故在无其他相反证明的情况下，壬公司为涉案音乐电视作品的著作权人。丁公司将其拥有著作权的音乐电视作品的放映权、复制权、信息网络传播权等权利独占性授予原告在中华人民共和国(不含香港、澳门、台湾地区)境内使用，并授权原告以自己的名义对侵犯授权作品合法权利的行为开展维权并获得相应赔偿，故原告有权就侵犯涉案音乐电视作品放映权的行为提起诉讼，具有本案诉讼主体资格。 二、辛公司应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任 辛公司未经权利人许可，在其经营场所以营利为目的，向消费者提供案涉作品的点播放映服务并收取费用，系商业性经营行为，癸公司对涉案作品所享有的放映权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。丙公司子公司立即停止侵犯其享有的放映权，有事实和法律依据，本院予以支持。 关于赔偿数额，原告未提供证据证明其因涉案侵权行为所遭受的损失以及被告因涉案侵权行为的获利，故适用法定赔偿。本院综合考虑涉案作品的类型、所涉及到的歌曲数量、知名度、被告的主观过错程度、被告经营场所的规模、消费水平等因素，酌情确定经济损失数额。 据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第十二条第一款、第十七条、第五十三条、第五十四条第二、三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条之规定，判决如下： 案涉99部音乐作品收录于《极韵文化MV合集》。2020年5月1日，丁公司与原告签订授权证明书，丑公司将其享有著作权的音像作品授权原告在中华人民共和国境内独占性行使(专有授权)，授权作品为音像节目，具体详见《授权作品及授权权利清单》，共计170部。授权期限自2020年5月1日起至2022年7月31日止，授权期限届满不影响被授权人已经实施的维权行为，授权内容为授权人将享有著作权的授权作品，依照著作权法在行使线下卡拉OK经营领域所需的各项权利(包括但不限于复制权、放映权、信息网络传播权)，并有权依据协议约定对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。 2020年9月28日，中寅公司出版《极韵文化MV合辑》配发了音像制品专用书号条码即ISBN978-7-88106-776-6，丁公司提供版权，该合辑共10碟，每碟内含16首歌曲。授权证明书的附件《授权作品及授权权利清单》包含《极韵文化MV合辑》中的歌曲。 2021年7月10日，原告委托王丽超、柴莹莹前往被告的经营场所取证，对被告店招、外部环境、包厢号进行拍照，并使用“伦敦”包厢的卡拉OK点歌设备对案涉视听作品进行点播，同时对房间屏幕播放的画面及现场环境进行了拍摄、录像，上述过程由权利卫士作电子证据固化保全，联合信任时间戳服务中心出具可信时间戳认证证书。本次取证支出488元。 经比对，可信时间戳认证证书所附取证录像视频光盘中收录的被诉侵权音像作品和权利作品在音源、音像上均一致。 另查明，被告于2011年5月11日成立，经营范围为舞厅、卡拉ＯＫ、歌舞表演服务；食品饮料零售，经营场所位于四川省资阳市乐至县××乡××道××号，共有包厢7间。 上述事实，有当事人提供的(2020)深宝证字第26121号公证书、(2021)京长安内经证字第27280号公证书、(2021)京长安内经证字第27281号公证书、申请可信时间戳认证的原始文件(侵权视频)、可信时间戳认证证书、极韵文化MV合辑DVD光盘及作品目录、取证记录表及侵权作品歌单、消费凭证、联合信任可信时间戳电子账单、合理支出证据等证据予以证明，本院予以确认。 本院认为，《极韵文化MV合辑》卯公司。辰公司授权，原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼，诉讼主体适格。 被告未经著作权人及原告许可，在其经营场所内有偿提供涉案视听作品卡拉OK点播服务，侵犯了原告对涉案作品所享有的放映权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。对原告要求被告立即停止侵权行为、并从点播系统中删除涉案作品的诉讼请求，本院予以支持。 关于赔偿数额的确定，原告未举证证明其因被告侵权所受到的损失，或被告因侵权所获得的利益，根据著作权法第五十四条之规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿，权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿，赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。本院综合考虑权利作品的性质及艺术水平、侵权行为的情节、经营规模、侵权时间等，对赔偿经济损失的数额在法定范围内予以酌定。原告从取得授权许可至起诉时，期间由于疫情原因对KTV行业影响较大，根据被告登记的成立时间、原告取证时间等酌定案涉侵权使用作品时间为三年，每年按300天计算；根据本地经济发展水平，本院确认收费标准为6元/天/包间；案涉权利作品数量为99首，被告经营的包厢数7间，音集协目前管理作品数量约为180,000首，原告因侵权造成的损失为99首÷180,000首×6元×7间×300天×3年=21元；因原告同时起诉多个被告，综合考虑律师费、差旅费等实际情况，酌情认定其维权合理开支1000元。 综上所述，原告的诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国著作权法》第十二条、第二十六条、第五十二条、第五十四条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款的规定，判决如下： 1、被告乐至县东方六号歌舞厅于本判决生效之日起立即停止侵权，并从点播系统中删除案涉99首音乐作品(侵权作品清单附后)； 二、被告乐至县东方六号歌舞厅于本判决生效之日起十日巳公司经济损失及维权合理费用1021元； 三、午公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元(未公司向本院缴纳)，由被告乐至县东方六号歌舞厅负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。 本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员　谭某 二〇二二年十月九日 书记员　张 龙 附件 应删除的侵权作品清单9首 1 超进化物语 爱与妒忌 我不想写歌 2 小可爱 没有人 情歌忘了告诉我 3 舌尖美味 健康来了 彩虹物语 4 三人戏 好挤好挤 重生 5 我不管 沙话 离开自己 6 睡在天台的人 死皮赖脸 最好的道歉 7 两个人的恋爱 关于那件事 一个人的歌 8 安可 梦境三国 致爱人 9 中国有吴亦凡 没关系 气质少女 10 说爱你(电视剧《国民老公》片头曲) 停止爱情 臆想 11 不是冲动(电视剧《国民老公》)片尾曲 全家福 欠我的梦(《仙剑客栈》插曲) 12 没有你的梦 分手的距离 那就叫想念 13 冰雪的游戏(广东卫视2018《活力大冲关》主题曲) 改变自我 不怕 14 暧昧关系 想象之外 京情 15 恋爱循环(网络剧《我的女友要上天》片尾曲) 两个人的寂寞 若无其事 16 活力大冲关 柠檬 回忆漩涡 17 过客匆匆(《狄仁杰之夺命天眼》电影主题曲) 某一天 一个人的情歌 18 9277 躲雨的幸福 不再怀念 19 地铁等待(微电影) 多莉宝贝 落空 20 等不来 一个人也能好好过 真爱 21 你在看孤独的风景 为当下而活 一厘米的距离 22 无语 女神不说话 失去之后 23 一个故事 战火荣耀 更好的人 24 某个心跳 喝咖啡 就像我们 25 IMissYou 微胖女神 呼唤你的名字 26 无限速 ModernGirl 懂得 27 枪恋 逆袭吧少年 后来呢 28 神武雨霖铃 别说想我 画师 29 梦 不敢说的爱 么么哒 30 陪我去流浪 还是爱你 战火荒烟(《刺客列传2》网络剧片头曲) 31 我是我的情人 未接来电 不爱又何必纠缠 32 妄想之夜 小光芒 有些人注定错过 33 哭笑不得 遇见幸福 嬉戏大作战 本案法律依据 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第10条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第11条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第12条1款 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第17条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第26条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第3条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第52条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第53条 更多