甲公司乙公司政管理总局商标评审委员会一审行政判决书

甲公司乙公司政管理总局商标评审委员会一审行政判决书 北京知识产权法院 行政判决书 (2017)京73行初454号 原告：甲公司，住所地中华人民共和国浙江省杭州市某地416室。 法定代表人：麻宝洲，董事长。 委托诉讼代理人：侯某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李某，某律师事务所律师。 被告：丙公司政管理总局商标评审委员会，住所地中华人民共和国北京市西城区某地。 法定代表人：赵某2，主任。 委托诉讼代理人：吴某，丙公司政管理总局商标评审委员会审查员。 第三人：丁某（Talpa Content B.V.），住所地尼德兰王国，拉伦1251RL，泽文安德路45。 法定代表人：皮姆·马里努斯·施米茨，首席执行官。 法定代表人：巴里·所罗门·马斯科李，首席企业官。 委托诉讼代理人：赵某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吕某，某律师事务所实习律师。 戊公司（己公司）因商标权无效宣告请求行政纠纷一案，庚公司政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）于2016年11月30日作出的商评字[2016]第103056号关于第11522370号“好声音”商标无效宣告请求裁定（简称被诉裁定），于法定期限内向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，并通辛公司（壬公司）作为本案第三人参加诉讼。2018年6月19日，本院依法公开开庭审理了本案。癸公司的委托诉讼代理人李某、侯某，被告商标评审委员会的委托诉讼代理人吴某2庭参加了诉讼。子公司经本院合法传唤未到庭，依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国行政诉讼法>的解释》第七十九条第二款的规定，不影响案件的审理。本案现已审理终结。 被丑公司就第11522370号“好声音”商标（简称诉争商标）所提无效宣告请求作出的，该裁定认定： 一、诉争商标核定使用的“非金属容器（存储和运输用）”等商品与国际注册第G1089326号“The Voice of 及图”商标、国际注册第G1098388号图形商标（简称引证商标）核定使用的“广播和电视节目（游戏）理念的开发，电视广播”等服务在商品与服务的内容、消费方式等方面存在很大差距，即使考虑到引证商标的知名度情况也难以认定诉争商标构成《中华人民共和国商标法》（简称商标法）第十三条第三款所指情形。同时，由于商品与服务类别差距较大，故诉争商标亦不构成商标法第十五条第一款所指情形。 二、关于诉争商标申某2册是否构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”的情形。首先，寅公司提交的证据能够证明浙江卫视系其“The Voice of…”节目模式许可IPCN 卯公司等相关企业制作成普通话节目的授权播出机构，辰公司与浙江卫视在股权结构上控股股东相同，经营活动存在紧密联系，巳公司也是浙江卫视网站的运营者。巳公司作为密切关联方，明知“The Voice of…”午公司在先权利的存在。其次，在《中国好声音》第一季节目许可协议签署时，协议双方对于“The Voice of…”节目模式的周边商品权利已进行了协商，认可开发“The Voice of…”未公司许可。协议各执行方应依照诚实信用原则，严格履行合同，并负担包括对他方在先权利进行合理避让在内的合同随附义务，浙江卫视虽非该协议的直接签署方，但作为经该协议确定的授权播出机构，亦应当遵守协议内容。申公司在上述第一季节目许可协议履行期间，酉公司在先权利进行合理避让，而且在多个商品和服务类别上大肆注册涉及“好声音”“The Voice of…及图”的二十余件商标，其行为明显违反了上述许可协议，具有进行不正当竞争和谋取非法利益的目的，违反诚实信用原则，有害于公序良俗。故诉争商标申某2册已构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”之情形。 综上，寅公司所提无效宣告理由部分成立，商标评审委员会裁定诉争商标予以无效宣告。 癸公司诉称： 一、被告在证据采纳上存在重大瑕疵，进而影响事实认定。第三人所提交的《中国好声音电视模式许可协议》（第一季）与《中国好声音电视模式许可协议的补充协议》（第一季）均为中文摘译，并未提交英文协议文本，且摘译部分系自行完成，未经过有资质的翻译机构证明中英文表述一致，技术上存在对协议表述进行篡改的可能，比如刻意将“the voice”翻译成“好声音”或“中国好声音”，隐瞒重要的权利义务内容等。 二、被告无视各方对包含“好声音”字样的系列标识权属的巨大争议，无视《中国好声音》电视节目中出现的“The Voice of China中国好声音及图”标识与第三人注册商标之间的明显差异，将《中国好声音》电视节目中的标识视作第三人注册商标的使用，属认定事实不清。 三、根据国外播出的“The Voice of…”系列电视节目通常的翻译形式，《中国好声音》节目最初拟定的节目名称为“中国之声”，但因与中央人民广播电台的“中国之声”节目重名，故时任浙江卫视总监的夏陈安先生临时创作了“中国好声音”名称。第三人是将“The Voice of…”电视节目的原创理念、节目模式及基于该模式制作电视节目所涉及到戌公司（亥公司），并获得模式许可费用和收视红利作为对价。从第三人、甲23公司、浙江卫视等主体对《中国好声音》电视节目所承担的义务、所作出的贡献来看，乙24公司共享《中国好声音》电视节目的著作权，浙江卫视单独享有“中国好声音”“好声音”系列标识的相关合法权益。 四、被诉裁定随意扩大商标法第四十四条第一款的适用范围，严重违背了立法本意。第三人针对诉争商标提出无效宣告请求，系因双方之间关于是否侵犯他方民事权益产生了纷争，与扰乱商标注册秩序、损害公共利益等毫无关系。原告申某括诉争商标在内的“好声音”系列商标的注册，系出于防御和保护注册之目的，是为保护自身合法权益，不能将此解释为无真实使用意图、囤积商标的行为。 五、原告与第三人已经达成商标共存和解协议，第三人同意诉争商标注册，请求法院对该情势变更予以考量。 综上，被诉裁定认定事实不清，适用法律错误，故请求法院依法撤销被诉裁定，判令被告重新作出裁定。 被告商标评审委员会辩称： 一、被诉裁定认定事实清楚，适用法律正确，作出程序合法。原告与第三人在被诉裁定作出之后达成的商标共存协议，并非被诉裁定作出的事实依据。 二、鉴于原告和第三人签署和解协议后，第三人不再坚持原告申某2册诉争商标的行为违背合同义务，违反诚实信用原则的主张，而原告针对其所申某2册的“The Voice及图”商标相关案件亦撤回起诉，服从被告相关裁定，同时，第三人官方网站就和解事项对社会公众进行了公示声明，能从一定程度上消除不良社会影响。因此，虽然被告对于原告罔顾合同义务和诚实信用原则，扰乱商标注册秩序的行为仍不赞同，但是被诉裁定判定诉争商标构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”所指情形的主要事实基础已经发生情势变更，且双方的和解能够尽早定纷止争，恢复市场竞争秩序，维护各方合法权益，故被告不再坚持被诉裁定结论，请法院酌情裁判。 子公司未陈某意见。 本院经审理查明： 丙25公司于2012年丁26公司政管理总局商标局（简称商标局）提出注册申请，2014年7月14日经核准注册，核定使用在第20类非金属容器（存储和运输用）、可充气广告物等商品上。 2016年3月8日，寅公司针对诉争商标向商标评审委员会提出无效宣告请求，理由包括商标法第十三条第三款、第十五条第一款、第三十二条、第四十四条第一款等。 寅公司向商标评审委员会提交了如下主要证据： 一、寅公司戊27公司关系的相关证据 1.尼德兰王国（简称荷兰）商会商业登记摘录、己28公司官网介绍等。庚29公司（Talpa Media B.V.）辛30公司（Talpa International B.V.）壬31公司组成。壬31公司癸32公司（Talpa Content B.V.）子33公司。丑34公司寅35公司的唯一股东。辛30公司卯36公司（Talpa Distribution B.V.）。 二、“TheVoiceof…”节目模式及节目标识权属的相关证据 2.《The Voice of China电视模式许可协议》（第一季）及《The Voice of China电视模式许可协议的补充协议》（第一季），辰37公司巳38公司（IPCN Ltd.）于2012年4月3日签订，午39公司未40公司拥有的“The Voice of…”节目模式，申41公司制作并播放一季电视节目的必要权利，传播机构为浙江卫视，酉42公司戌43公司（亥44公司）甲45公司，附录载有原标识为“V手势加持话筒图形及the Voice of Holland”的标识，乙46公司批准。丙47公司、丑34公司。 3.《The Voice艺人及音乐授权协议合作意向书》，丁48公司与GMTA（Global Music & Talent Agency B.V.）于2012年4月16日签订，其“背景与简介”戊49公司巳38公司己50公司戊27公司拥有和控制的“The Voice”模式签署了授权协议，巳38公司庚51公司，播出权授予浙江卫视。双方就节目有关音乐与艺人开发权利达成协议。 4.《The Voice of China电视模式许可协议（多季）》,辛52公司壬53公司于2013年5月30日签订，癸54公司子55公司基于“The Voice of…”节目模式制作并推动本地系列电视节目。节目的本地名称为“‘The Voice of China’Zhong Guo Hao Sheng Yin”。协议附件中列出了原标志和本地标志，原标志为“V手势加持话筒图形及the Voice”，本地标志为“The Voice of China 中国好声音”。协议第23项“知识产权”部分约定，Talpa持有所有知识产权，丑56公司均不得就本地名称、本地标志、原名称、原标志或模式主张任何权利。被许可方不得注册、使用、复制或允许注册、使用、复制模式（包括名称）的任何部分，或在Talpa合理认识范围内与本协议下任何财产权利混淆性相似的任何材料，但本协议另有相反规定的除外。协议第25项、第26项约定，浙江广播电视集团卫星频道（Zhejiang TV Satellite Channel）将是本地赛季的首轮传播机构。浙江卫视由浙江广播电视集团卫星频道持有或经营。协议第36项约定，本地节目需在节目结尾播放“Original Format by Talpa Content B.V.”“Distributed by Talpa International B.V.”等字幕。寅57公司、丑34公司、卯58公司。 5.《The Voice of China电视模式许可协议（多季）的补充协议》，辛52公司、壬53公司、梦想强音文化传播（上海）辰59公司签订效。 6.寅公司巳公司、壬53公司巳60公司申某2册的“V手势加持话筒图形及the Voice”商标、“好声音”午61公司未62公司的《转让确认函》，申63公司辛30公司签订了模式许可协议，辛30公司基于协议第23项等条款，酉64公司戌65公司巳公司将所亥66公司。壬53公司甲67公司协商后，巳公司最终同意转让其所注册的27枚商标。 7.浙江卫视《中国好声音》节目片尾截图，截图显示2012年7月13日、2012年7月20日播出的第一季《中国好声音》第一期、第二期结尾字幕部分显示有“Original format by Talpa Content B.V.”“Licensed by Talpa Distribution B.V.”字样。上述内容有（2016）京长安内经证字第11129号公证书在案佐证。 8.荷兰《誓言报》网站2010年9月18日关于“The Voice of Holland”节目在荷兰首播的相关报道，报道称“The Voice of Holland”节目于2010年9月17日晚开播，吸引超过167万观众，取得巨大成功，乙68公司开发制作，报道中使用的节目图片为形如引证商标的V字手势标识。NBC网站(美国“The Voice”节目播出方)关于“The Voice”节目的介绍截图，丙69公司。 9.“The Voice of Holland”节目2010年、2011年歌曲合集DVD照片，照片显示光盘包装封皮、光盘表面使用了“The Voice of Holland”字样以及形如引证商标的V字手势加话筒标识，并标有“?2010 TALPA CONTENT B.V. UNDER EXCLUSIVE LICENCE TO　RTL NEDERLAND B.V.”。 10.Internet Archive在2010年11月11日捕捉的www.thevoiceofholland.com网站的记录，显示有对《The Voice of Holland》节目的宣传报道以及“V手势加持话筒图形及the Voice of Holland”标识，上述内容有（2016）京长安内经证字第10294号公证书在案佐证。 三、“TheVoiceof…”节目模式的知名度和影响力的相关证据 11.“The Voice”节目全球许可列表，显示被许可国家有63个，分布在亚洲、非洲、南美洲、北美洲、欧洲、大洋洲。“The Voice”节目收视列表，显示“The Voice of…”模式节目在多个国家均有高收视率。 12.国家图书馆科技查新中心就“好声音”在中国大陆报纸、期刊中的相关报道出具的检索报告，检索年限为2010年1月1日至2016年3月24日，检索词为“好声音”或“The Voice”,显示文章629篇，其中报道时间最早的为2012年2月《北京青年报》题为“好声音，荷兰造”的报道，另有2012年6月《新京报》题为“各卫视争相引进国外节目版权，《The Voice》下月推出中国版”的报道，2012年12月《柳州晚报》题为“《中国好声音》，爆红全国”的报道等。 13.媒体关于《中国好声音》（1-4季）收视率和广告费的相关报道，如福建媒体资源网转载的一篇2012年9月的文章称，“对于《中国好声音》第一季来说，不论是15秒36万人民币广告费，还是突破四个百分点的收视率都足以宣布这个节目的大获全胜”；新浪网转载的一篇2015年10月的文章称，“如果用广告收入来衡量的话，《中国好声音》就是全中国身价最高的电视节目了。四年的《中国好声音》加在一起，收入超过了40亿”；前瞻网的一篇专栏文章称，“中国好声音第一季第一期收视率1.477%，第二期2.717%，第三期3.075%，一直稳居同期播出收视率第一位。第二季延续了第一季的高收视率，虽然后几期收视率有所下滑，但第二季平均4.585%收视率依然远高于第一季平均3.872%的收视率，节目越来越受欢迎”；新华网山东频道转载的一篇2012年11月的文章称，“昨日，浙江卫视举行2013年广告招标会，据称《中国好声音》第二季独家冠名权以2亿卖出，相较于去年的6000万，飙升了2倍多。而据新华社消息，《中国好声音》第二季招标会最终以10亿元中标总价收官”。上述内容，有（2016）京长安内经证字第2531、第2532号公证书在案佐证。 14.《中国好声音》（1-4季）网络播放视频截屏，节目中显示有“V手势加持话筒”标识及“The Voice of China中国好声音”字样。上述内容，有（2016）京长安内经证字第2809号公证书在案佐证。 15.2012年8月16日广电总局关于表彰2012年广播电视创新创优栏目的决定，其中包括浙江电视台《中国好声音》栏目。 四、巳公司与浙江卫视之间关系的相关证据 16.巳公司丁70公司的工商档案，戊71公司2004年8月16日成立，己72公司、浙江广播电视集团。丁70公司庚73公司。 17.浙江广播电视集团的事业单位法人证书及浙江广播电视集团官网公示的组织构架表，组织构架表显示浙江卫视为浙江广播集团管理的电视频道之一。 18.巳公司网站页面截图，从浙江卫视官网www.zjstv.com点击首页“蓝巨星”辛74公司首页，其中“关于我们”一栏载有“甲公司壬75公司，成立于2004年，2009年8月进入浙江卫视统筹运营，成为浙江卫视旗下市场对接机构”。上述内容，有（2016）京长安内经证字第5393号公证书在案佐证。 19.WHOIS域名信息查询打印页，显示zjstv.癸76公司。 五、巳公司申某2册“好声音”系列商标的证据 20.巳公司申某2册商标列表，戊71公司于2012年在第3类、第9类、第15类、第16类、第18类、第38类、第41类等多个类别上申某2册了包括“V手势加持话筒图形及the Voice”“好声音”“蓝巨星好声音”等27件商标。 巳公司向商标评审委员会答辩称：巳公司子77公司签订商标许可协议，也未与其发生代理或代表关系，诉争商标申某2册未违反商标法第十五条第一款的规定。诉争商标与引证商标不近似，二者共存于市场不会导致相关公众混淆误认，诉争商标申某2册未违反商标法第三十条的规定。商标法第四十四条第一款保护的是社会公共利益，本案不适用该条款。诉争商标申某2册合法有效，未违反诚实信用的商业原则。 2016年11月30日，商标评审委员会作出被诉裁定，宣告诉争商标无效。 本案诉讼阶段，巳公司向本院提交了如下主要证据： 1.电视上星综合频道节目备案表。其中开播时间为2012年7月6日的节目备案表中，显示节目名称为“中国之声”，丑78公司、寅79公司，表中盖有浙江卫视公章。开播时间为2012年7月13日的节目备案表中，显示节目名称为“中国好声音”，版权来源同前表。 2.《中国好声音》节目获奖材料，包括国家广播电影电视总局颁发的“2012年广播电视创新创优栏目”荣誉证书、中国广播电视协会与中国广播电视学术委员会颁发的“中国电视发展年度创新榜·最具创新力十大上星栏目（2013）”荣誉证书、国家新闻出版广电总局2013年12月颁发的“中国广播影视大奖·广播电视节目奖（第23届星光奖）电视音乐节目大奖”荣誉证书等。 3.卯80公司作的《某名称公众认知情况社会调查报告---关于“中国好声音”的公众调查》。该调查于2016年12月24日-31日在北京、杭州、广州等7个城市进行，采取系统抽样、拦截访问的方式，共回收有效样本776个。在听说过“中国好声音”的776名受访者中，629名受访者认为“中国好声音是中国一档娱乐节目名称”，占比81.1%；83名受访者认为“中国好声音是引证商标对应的中文翻译”，占比10.7%。776名受访者中，680名受访者认为中国好声音与浙江卫视有关，占比87.6%。 4.孙宜君等著的《电视名牌节目读解》一书部分页面复印件，该书对浙江卫视《中国好声音》《我爱记歌词》、湖南卫视《爸爸去哪儿》等电视节目进行了解读，提到相关媒体对引进的电视节目模式进行本地化制作播出，进行了一定的创新和本土化改革。 5.美国国家版权局网站关于“Voice of America”电视节目的查询信息截图，相关内容有（2016）京中信内经证字55923号公证书在案佐证。巳公司主张，“Voice of America”电视节目创意脚本由案外人首创并于2008年在美国进行版权登记，与辰81公司所有。 6.《The Voice of China中国之声（待定）电视模式授权协议》，巳82公司甲23公司于2012年4月16日签订，午83公司未84公司的“The Voice of…”申85公司在中华人民共和国（包括香港和澳门）区域制作并播出其中文普通话版本的第一季节目，商定节目名称暂定为“中国之声”，节目的原始标识为“V手势加持话筒图形及the Voice of Holland”，节目中使用的标识（商定标识）酉86公司批准。 该协议授权条款5.2项规定，被授权方不得做出或允许做出任何损害授权方/原版权方的的版权、注册名、注册商标、域名、服务商标，或任何其他与该模式、原始名称、商定名称、原始标识、商定标识或原版权方音乐有关的权利、所有权或利益的行为。5.4项规定，如授权方提出要求，被授权方应以授权方/原版权方和/或其附属机构的名义将节目商定名称和/或标识合法注册，作为该节目在被授权区域内的域名及商标使用，注册费用由授权方/原版权方承担，如要进行商标注册，授权方需对被授权方注册的商品和服务类别给出建议。被授权方需立即提供给授权方商标注册证原件。被授权方（酉42公司）不能索要商定名称、标识或该模式的任何权利。5.5项规定，如被授权方想要在被授权区域内以其自身名义注册节目商定名称和/或标识作为本节目模式在该授权区域的域名及商标，须得到授权方的提前许可。 7.寅公司于2017年12月6日在其官网上发布的中国媒体声明，声明称：戌87公司的授权协议中的明示条款，寅公司完全有权利终止关于“The Voice of China”的授权许可。自此，唐德在大中华区不再享有制作“The Voice of China”的权利。除此之外，寅公司进一步决定放弃对于5个汉字（中国好声音）及其商标在中国范围内的使用主张权利，也不再在中国地区就“The Voice of…”节目模式寻求新的授权合作。上述内容，有（2018）京中信内经证字00342号公证书在案佐证。 8.寅公司巳公司于2017年12月29日签订的《和解协议》，协议约定：寅公司坚持对第G1089326号“The Voice of 及图”商标（即引证商标）、第G1098388号图形商标等包含手势图形和“The Voice of”英文文字的注册商标享有商标专用权；寅公司亥88公司持有的19枚“好声音”或包含“好声音”的中文商标（具体以双方协议附表为准）寅公司在先注册商标不构成近似，双方商标能够共存，不会造成混淆误认；寅公司决定从2017年12月6日发布媒体声明之日起在中国放弃使用“中国好声音”五个中文汉字及商业标识，并不再对“中国好声音”中文汉字及商业标识提出任何权利主张和索赔。 另查，甲89公司申某2册的8枚“V手势加持话筒图形及the Voice”商标，乙90公司提起无效宣告请求，被告作出裁定宣告相关商标无效后，巳公司不服相关裁定起诉至本院，2018年5月21日，巳公司丙91公司和解的事实，就该8枚商标所涉案件申请撤回起诉，本院经审查后，已裁定准许撤诉。 以上事实，有诉争商标的商标档案，商标无效宣告申请书、答辩书，寅公司在商标评审阶段提交的证据材料，巳公司在诉讼阶段提交的证据材料及当事人陈某等在案佐证。 本院认为： 结合各方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点在于诉争商标申某2册是否构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”之情形。 商标法第四十四条第一款规定，已经注册的商标，违反本法第十条、第十一条、第十二条规定的，或者是以欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的，由商标局宣告该注册商标无效；其他单位或者个人可以请求商标评审委员会宣告该注册商标无效。一般认为，该条款调整的是商标无效事由中的绝对事由，其中“以其他不正当手段取得注册”规制的是除商标法第十条、第十一条、第十二条及欺骗手段之外，其他扰乱商标注册秩序、损害公共利益、不正当占用公共资源等商标注册行为。如果商标注册行为仅仅损害特定民事权益，一般不属于该条款调整范围。 本案中,在案证据表明，丁92公司巳38公司签订的《The Voice of China电视模式许可协议》（第一季）约定，丁92公司是“The Voice of…”节目模式的权利人，协议附录载有“V手势加持话筒图形及the Voice of Holland”的原标识，戊93公司批准。巳38公司在获得上述授权后，甲23公司签订《The Voice of China中国之声（待定）电视模式授权协议》，将“The Voice of…”申85公司。协议约定，如授权方提出要求，被授权方应以授权方/原版权方和/或其附属机构的名义将节目商定名称和/或标识合法注册。如被授权方想要在被授权区域内以其自身名义注册节目商定名称和/或标识作为本节目模式在该授权区域的域名及商标，须得到授权方的提前许可。前述协议对本地节目标志的权利归属和权利取得规则作出明确约定，且协议签订日期在诉争商标申请日之前。 虽然原告和浙江卫视并非前述协议的签订方，但浙江卫视作为前述协议的被设权方、节目的播出机构，理应对其播出的电视节目是否具有合法的权利来源尽到合理的注意义务，并对相关的授权文件进行审查。第三人提交的评审证据7显示，《中国好声音》第一季结尾字幕部分明确显示有“Original format by Talpa Content B.V.”“Licensed by Talpa Distribution B.V.”字样，故原告和浙江卫视对于《中国好声音》电视节目模式来源于第三人授权是明知的。虽然不排除许可协议的被授权方向原告和浙江卫视隐瞒了与本地标志的权属有关的合同条款的可能性，但原告对此并未举证予以证明。原告关某94公司签署的协议内容的抗辩理由难以令人信服。因此，原告申某2册与本地节目标志近似的诉争商标及其他26枚相关商标，主观上存在过错。 原告主张《中国好声音》电视节目中使用的“The Voice of China中国好声音及图”标识与引证商标之间有明显差异，前者不能视作引证商标的使用。对此本院认为，《中国好声音》电视节目标识中清晰可见引证商标，虽然其中的“…”变为“China”，但这并未改变引证商标的显著特征，应当视为引证商标的使用。原告主张节目模式许可不能视为商标标识的许可，如此则原告难以解释《中国好声音》电视节目中何以出现第三人享有合法权利的“V手势加持话筒图形及the Voice of”标识，故应当认为第三人在节目模式授权时，许可了被授权人在合理范围内使用其商标标识的权利。原告主张“中国好声音”名称系由夏陈安先生创作，相关权利不应归于第三人，但商标标志由谁创作与商标权归谁所有没有必然关联。原告主张被诉裁定在证据采纳上存在重大瑕疵，并影响事实认定。对此本院认为，被诉裁定在描述第三人提交的《The Voice of China电视模式许可协议》（第一季）时虽存在根据第三人提交的译文将“The Voice of China”称为“中国好声音”的情况（彼时尚未确定本地节目名称为“中国好声音”），但一方面原告并未举证其在商标评审答辩过程中对该译文提出异议，另一方面，鉴于“中国好声音”名称在浙江卫视节目播出时已形成，在《The Voice of China电视模式许可协议（多季）》中亦予以明确，故上述表达上的不严谨并未对本案结论产生实质影响。原告相关诉讼理由不能成立，本院不予支持。 “中国好声音”“好声音”标识之所以能形成较高的识别度和市场声誉，得益于《中国好声音》电视节目取得的巨大成功。而电视节目的成功与节目创意、制作水平、播出平台、宣传推广、主持人和嘉宾等诸多因素有关。应当肯定的是，原告及浙江卫视在“The Voice of…”节目模式中国本土化和《中国好声音》电视节目取得的巨大成功中作出了重要贡献，但契约精神是商事活动的基本精神，在相关协议对于本地节目标志权利归属和权利取得规则有明确约定的情况下，在无证据证明协议系在欺诈、胁迫等违反当事人意思自治的条件下签署或存在违反法律的强制性规定等可撤销或无效理由的情况下，不管协议内容公平合理与否，原告及相关主体都理应遵循诚实信用原则和公认的商业道德，通过适当途径协商解决。在未获得协议的授权方同意之前，原告主张“中国好声音”名称权益由浙江卫视单独享有，缺乏事实和法律依据。 被诉裁定之所以认定诉争商标申某2册构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”之情形，理由在于，原告作为浙江卫视的密切关联方，明知“The Voice of…”节目模式许可情况及第三人在先权利的存在，并能够了解到相关授权协议约定开发节目模式的周边商业利益应经授权方许可。原告及浙江卫视虽非协议直接签署方，但作为播出机构，亦应当遵守协议内容。原告及浙江卫视不仅未对第三人在先权利进行合理避让，反而在多个商品或服务类别上申某2册“好声音”“The Voice of…及图”等二十余件商标，具有进行不正当竞争和谋取非法利益的目的，违反了诚实信用原则，有害公序良俗。由该论述可以看出，被诉裁定认定诉争商标申某2册构成“以其他不正当手段取得注册”之情形，主要是从原告行为损害了第三人的利益角度出发，进而认为该行为违反诚实信用原则，有害公序良俗。 事实上，不少损害特定民事权益的商标注册行为均可能违反诚实信用原则，比如商标法第三十二条后段“以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标”，比如商标法第十五条第一款“未经授权，代理人或者代表人以自己的名义将被代理人或者被代表人的商标进行注册”，很明显，并非所有违反诚实信用原则的行为都需要援引“以其他不正当手段取得注册”条款予以规制。否则要么会使“以其他不正当手段取得注册”条款丧失独立的价值，沦为其他条款的附属条款；要么会造成“以其他不正当手段取得注册”条款适用的泛化，弱化或取代其他条款。此外，“以其他不正当手段取得注册”条款由于无撤销期限的限制、可由商标行政主管机关依职权撤销等特征，一旦适用势必对商标注册人的利益产生更大不利影响，故理应更谨慎。一般情况下，只有用相对条款无法救济或救济不足而确有救济或充分救济之必要时，才适用该条款。 虽然原告申某2册诉争商标的行为存在一定主观过错，但其行为主要损害的是第三人的利益，对商标注册秩序和公共利益的影响有限。同时，考虑到针对原告申某2册包括诉争商标在内的27枚商标的行为，第三人已经通过与原告和解的方式表达了谅解，并同意原告持有包括诉争商标在内的其中19枚商标，应当认为诉争商标注册使用可能对第三人造成的损害已经得到弥补。因此，诉争商标申某2册未构成商标法第四十四条第一款“以其他不正当手段取得注册”之情形。 综上，本院在采纳新的事实和证据的基础上对被诉裁定的结论予以撤销，并对原告诉讼请求予以支持，本案受理费用由原告承担。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（一）项、第（二）项之规定，本院判决如下： 一、庚95公司政管理总局商标评审委员会作出的商评字[2016]第103056号关于第11522370号“好声音”商标无效宣告请求裁定书； 二、辛96公司政管理总局壬97公司针对第11522370号“好声音”商标提出的无效宣告请求重新作出裁定。 案件受理费人民币一百元，戊公司负担（已交纳）。 如不服本判决，戊公司、辛96公司政管理总局商标评审委员会可在本判决书送达之日起十五日内，癸98公司可在本判决书送达之日起三十日内，向本院提交上诉状及副本，并交纳上诉案件受理费人民币一百元，上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。 审　　判　　长　　　周丽婷 审　　判　　员　　　刘义军 人 民 陪 审 员　　　张立伟 二○一八年十二月二十七日 法　官　助　理　　　杨恩义 法　官　助　理　　　高　雪 书　　记　　员　　　国　佳 本案法律依据 国家广电总局关于表彰2012年广播电视创新创优栏目的决定 中华人民共和国商标法(2013修正) 第10条 中华人民共和国商标法(2013修正) 第11条 中华人民共和国商标法(2013修正) 第12条 中华人民共和国商标法(2013修正) 第13条3款 中华人民共和国商标法(2013修正) 第15条1款 中华人民共和国商标法(2013修正) 第30条 中华人民共和国商标法(2013修正) 第32条 更多