(2017)苏05民初583号

甲公司乙公司、杜某侵害发明专利权纠纷一审民事判决书 江苏省苏州市中级人民法院 民事判决书 (2017)苏05民初583号 原告：丙公司，住所地江苏省常某2新北区某地。 法定代表人：王某，总经理。 委托诉讼代理人：朱某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐某，某律师事务所律师。 被告：乙公司，住所地江苏省常某2天宁区某地11幢乙单元106室。 法定代表人：刘某，总经理。 委托诉讼代理人：韩某，某律师事务所律师。 被告：杜某。 丁公司（以下简称丁公司）戊公司（以下简称戊公司）、杜某侵害发明专利权纠纷一案，本院于2017年7月6日受理后，依法适用普通程序，于2018年1月31日、2018年3月1日两次公开开庭进行审理。己公司法定代表人王某及委托诉讼代理人朱某、庚公司委托诉讼代理人韩某、被告杜某两次到庭参加庭审。本案现已审理终结。 己公司向本院提出诉讼请求，请求判令：1、庚公司立即停止实施原告发明专利的行为，包括但不限于使用涉案专利方法以及使用、销售依照该方法直接获得的产品的行为；2、庚公司立即销毁侵害原告发明专利权的机械设备及利用该机器设备生产的产品；3、庚公司赔偿原告经济损失30万元；4、庚公司向原告支付为制止侵权行为而支出的合理开支45000元；5、辛公司承担连带责任；5、本案案件受理费由两被告承担。事实与理由：2016年9月以来，壬公司实施了涉嫌侵害原告名为“一种非织造网格增强复合无纺布织造方法"，专利号为ＺＬ20081015××××.3的发明专利的行为。2017年3月，原告向某市知识产权局报案并要求行政查处，3月17日该局立案并采取了有关措施。2017年6月7日，常某2知识产权局作出了常知法处字（2017）16号《专利侵权纠纷处理决定书》，癸公司构成侵权。涉子公司，丑公司又投入资金进行了调试，寅公司、杜某共同制造，故两者应承担连带责任。 庚公司辩称，原告全部诉讼请求不成立，应予驳回。事实与理由：1、涉案专利系王某所申请，卯公司的许可期限2015年6月23日已经终止。丁公司受让涉案专利是2017年4月12日，而本案被诉侵权行为发生于该日期之前，辰公司不具有诉讼主体资格。2、戊公司并未实施任何侵权行为，涉案的设备购买自杜某，有合法来源，根据相关法律规定，戊公司可以继续使用且不承担赔偿责任；3、涉案的设备本身一直未能调试成功就被法院查封，戊公司并未进行任何销售活动，故并未给原告造成任何实质性的影响和损失；4、本案的合理开支45000元标准过高，且应由原告自行承担；5、戊公司不应与杜某承担连带责任。 被告杜某辩称，原告全部诉讼请求不成立，应予驳回。事实与理由：1、常某识产权局未进入生产现场，仅凭几张照片判定机器侵权不合常理，涉案专利不是外观设计专利，而是生产技术方法，照片体现不出应用技术；2、涉案机器是其制造，刘某不懂技术，原告向某2产权局请求查处时只举报戊公司，导致其失去了抗辩的机会。 当事人围绕其诉、辩主张依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人存有异议的证据，依法认定如下：原告提交的发明专利证书、专利登记簿副本、专利年费收费收据、手续合格通知书以及王某本人声明、知识产权行政程序委托协议、民事诉讼委托代理协议及发票，均提供了原件，真实性应予认定；原巳公司购买涉嫌侵权产品的协议以及对应的增值税发票及产品照片虽提供了原件，但无法证明所涉产品与被诉侵权行为之间的关联关系，本院对关联性不予认定。庚公司提交的常某2知识产权局口审笔录与本院调取的档案材料一致，真实性应予以认定。 根据当事人陈某和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 丁公司成立于2006年2月8日，法定代表人王某，经营范围包括碳纤维、凯夫拉尔纤维、玻璃纤维、聚酯纤维的制造、加工、销售及技术开发等。 王某于2008年10月30日向国家知识产权局申请了名称为“一种非织造网格增强复合无纺布织造方法"的发明专利，于2010年6月23日获得授权公告，专利号为ＺＬ20081015××××.3。该专利现处于有效期之内，其权利要求1为：一种非织造网格增强复合无纺布织造方法，其特征在于该方法以连续纤维、无纺布材料和胶状粘接剂为原辅材料，具体按照如下步骤进行：①连续纤维作为经纱和纬纱，采用铺纬器，将纬纱从纬纱纱架上引出，不间断地、平行挂列于铺纬器的链钩上，实现非织造网格的纬纱平行排列，链钩的前进速度与复合滚筒以一个相对比例的速差进行，速差比是0-5倍；②同时将经纱从经纱架上引出，与纬纱垂直，整齐排列；经纱排列密度为1-5根/cm；经纱份单层或分上下层引入至复合滚筒的复合点，其引出的速度与复合滚筒基本同步；③采用施胶机构施胶，使经纬纱线上均匀分布有胶状粘接剂；④在经纱线上的胶状粘接剂还处于潮湿状态时，与无纺布材料在复合滚筒上进行复合形成得到复合织物；⑤通过烘燥定型机对复合织物进行热烘燥和定型；⑥经烘燥定型后的成品进行收卷。 王某获得涉案专利权后，午公司独占实施，许可期限为2010年6月24日至2015年6月23日。2017年4月12日，未公司。国家知识产权局于2017年5月2发文，申公司。在本案诉讼中，王某向本院出具书面声明，酉公司的许可期限到期后，虽未续签并办理备案手续，戌公司独占实施，对于2015年6月24日至2017年4月12日期间发生的侵权行为，丁公司有权以自己的名义提起侵权诉讼。 戊公司成立于2010年1月27日，法定代表人刘某，经营范围为玻璃纤维制品及材料、五金、交电、办公用品、日用百货的销售等。 丁公司亥公司、杜某共同侵害其商业秘密为由向某市新北区人民法院（以下简称新北区法院）提起诉讼。新北区法院受理后，甲23公司厂房进行证据保全，乙24公司处的一台机器设备进行了查封。新北区法院进行保全时，丙25公司处。杜某接受新北区法院调查时称：厂房内的机器设备系2016年2、3月份制造成的，201丁26公司的刘某，买了二十多万；其现在在给刘某打工。刘某对杜某的陈某予以确认。2017年2月23日，新北区法院就该案组织听证，丁公司法定代表人王某及委托诉讼代理人朱某、戊公司法定代表人刘某、杜某参加了本次听证。戊27公司与杜某均再次明确涉案的机器设备系杜某销售给刘某，并提供了一份落款时间为2016年11月5日的协议书一份，协议约定刘某以23.8万元的价格向杜某购买复合设备一套。丁公司对该协议书真实性无异议，并当庭申请追加刘某为该案被告，新北区法院予以准许。2017年6月26日，丁公司向新北区法院申请撤诉，新北区法院裁定予以准许。 2017年3月16日，丁公司向某市知识产权局递交专利侵权纠纷处理请求书，己28公司存在侵害其ＺＬ20081015××××.3号专利权的行为。常某2知识产权局受理后，庚29公司处现场取证，由于涉案机器设备已经被查封，常某2知识产权局执法人员仅在现场拍摄了11张照片。2017年3月29日，常某2知识产权局执法人员对杜某进行了调查。杜某在调查笔录中陈某：辛30公司员工，其于2015年8月至2016年12月期间制造涉嫌侵权的机器设备，戊公司于2016年11月15日左右试生产，但没有生产过产品，该机器上没有涉案专利所述的上胶机，壬31公司一样，但与涉案专利不完全相同，涉案专利上有加热器，戊公司的机器没有。戊公司也想生产玻纤布有经纬线网格，但没有成功，戊公司生产方法与涉案专利不同，具体开庭时答辩。常某2知识产权局于2017年5月23日组织口头审理中，丁公司法定代表人王某及委托代理人徐某、戊公司法定代表人刘某参加了此次口头审理。癸32公司制造方法落入涉案专利保护范围。2017年6月6日，刘某向某市知识产权局提出书面声明，子33公司于2016年以23.8万元的价格从杜某手中购得涉案机器设备，因当时的机器设备所做产品质量达不到要求，戊公司又进行了改造，约投入了5万元。2017年6月7日，常某2知识产权局作出了常知法处字（2017）16号专利侵权纠纷处理决定书，丑34公司寅35公司涉案ＺＬ20081015××××.3发明专利权，卯36公司停止侵权，立即销毁侵权有关的机械设备。戊公司收到决定书后未提起行政诉讼，并销毁了涉案机械设备。 诉讼中，辰37公司的申请，本院从新北区法院调取了其在侵害商业秘密纠纷案中对涉案机械设备拍摄的67张照片并向各方当事人送达。丁公司认为，巳38公司、杜某的生产、制造行为落入了涉案专利权利要求1的保护范围。戊公司、杜某不予认可，并提出了如下异议：1、步骤①，全部照片均无法看出“速差比为0-5"倍；2、步骤②，不符合“经纱引出速度与复合辊筒基本同步"的技术特征，戊公司的设备经纱引出速度可快可慢，不需要与复合辊筒同步；3、步骤③，根据涉案专利附图1，其技术特征是经纱、纬纱成网后一次施胶，午39公司的设备并无此技术特征，照片可以看出只有经线施胶，纬线并未施胶，也不存在成网后施胶；4、步骤④，戊公司的生产设备经纱有胶水、纬纱没有胶水；5、步骤⑤，戊公司设备不存在烘燥定型机。 结合当事人诉、辩主张及当庭陈某，本案的争议焦点为：1、原告纽兰德诉讼主体是否适格；2、己公司未40公司、杜某提出的侵权主张是否成立。 本院认为： 一、丁公司诉讼主体适格 丁公司经受让取得涉案专利，其依法享有的专利权应受法律保护。申41公司2017年4月12日才取得涉案专利，但其受让取得的权利包含了实施该专利的权利，也包含了对专利侵权行为提起诉讼的权利。关于其是否能就受让前的侵权行为主张权利，就内部关系而言，应取决于转让方与受让方的约定，对外关系而言，原权利人与现权利人均可起诉。本案中，酉42公司有权对受让前的涉嫌侵害涉案专利的行为以自己的名义提起侵权诉讼。辰公司对被诉侵权行为享有提起诉讼的权利，其作为本案原告主体适格。 二、丁公司戌43公司提出的侵权主张成立 丁公司亥44公司侵害其涉案专利为由向某市知识产权局申请处理，戊公司自认实施了涉案专利方法，常某2知识产权甲45公司存在侵权行为。戊公司在收到该行政决定书后未提起行政诉讼，且依据行政决定书的要求拆毁了被诉侵权行为所涉的机器设备，该行政处理决定书已经生效。关于本案侵权争议，《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第二十五条规定，人民法院受理的侵犯专利权纠纷案件，已经过管理专利工作的部门作出侵权或者不侵权认定的，人民法院仍应当就当事人的诉讼请求进行全面审查。根据该规定，即使行政机关已经做出侵权认定，在之后的民事侵权纠纷中，法院仍需对当事人的侵权争议进行全面审查。但已经生效的行政决定书并非对行政相对人，即民事纠纷中的被诉侵权人无任何法律约束力。在专利侵权民事纠纷中，依据生效的行政决定书可以推定侵权行为成立，被诉侵权人可以提出不侵权的抗辩，但应当提供相反证据推翻行政决定书的侵权认定。司法解释所要求的全面审查以相关证物保存完好，仍具备侵权比对条件为前提。司法解释所要求的全面审查以相关证物保存完好，仍具备侵权比对条件为前提。本案中，由于被诉侵权行为所涉的机器设备已经被销毁，导致本案无法进行完整、有效的侵权比对。而新北区法院在侵害商业秘密纠纷案中拍摄的67张照片无法体现侵权争议所涉的全部技术特征。因此，戊公司的不侵权抗辩缺乏证据予以证明，其应当承担举证不力的法律后果。据此，乙46公司戌43公司提出的侵权主张予以支持。 三、丁公司对杜某提出的侵权主张不成立 丙47公司并负责调试，则在本案侵权纠纷中，杜某的行为可能构成帮助侵权。丁48公司向某市知识产权局申请行政处理时未将杜某列为被申请人。行政部门处理专利侵权纠纷系依据当事人申某专利侵权纠纷进行居中裁决，在杜某未以当事人身份参与行政处理的情况下，常某2知识产权局的决定书对杜某无相应法律效力，丁公司不能据以作为杜某存在侵权行为的证据。在被诉侵权行为所涉机器设备已经被销毁的情况下，丁公司对杜某提出的侵权主张没有证据予以证明。而结合审理查明的事实，戊49公司自身原因所致。其理由如下：1、在新北区法院审理的侵害商业秘密纠纷案中，戊公司己50公司的机器设备系杜某制造并销售给刘某，庚51公司通过参与该案审理已经知悉，但向某市知识产权局申请行政处理时未将杜某列为被申请人。2、《中华人民共和国专利法》第六十条规定，未经专利权人许可，实施其专利，即侵犯其专利权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，专利权人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求管理专利工作的部门处理。该规定表明行政部门处理专利侵权纠纷系依申请行政行为，而非依职权行政行为。依申请行政行为系被动行政行为，行政部门只能在专利权人或利害关系人提出申请的范围内做出相应行政行为。现行法律、法规、规章均未授予行政部门在处理专利侵权纠纷中主动追加当事人的权利。辛52公司未申请的情况下，常某2知识产权局无法主动将杜某列为被申请人。3、戊公司根据常某2知识产局的决定书的要求销毁涉案机器设备并无不当。因此，丁公司因自身原因导致证物灭失，其在本案中主张杜某存在侵权行为无事实依据，本院不予支持。 综上，戊公司壬53公司承担专利侵权的民事责任，癸54公司对杜某的诉讼请求不成立。由于被诉侵权行为所涉机器设备已经被销毁，乙46公司的第一项、第二项诉讼请求不予支持。子55公司戌43公司的赔偿请求，本院认为，根据专利法第六十五条规定，专利侵权赔偿数额以权利人遭受的损失或侵权人所获的收益为计算依据。本案中，戊公司、杜某丑56公司尚处在试生产阶段，癸54公司寅57公司已经完成试生产并大量对外销售，辰公司提出的30万元的经济损失无事实依据，本院不予支持。卯58公司的行为所致，丁公司为本案维权所支付的合理费用，应当在合理范围内予以支持。考虑本案侵权纠纷类型、丁公司在行政程序和本案诉讼中的调查取证以及聘请执业律师等必要费用，辰59公司丁公司赔偿2万元。 综上，依照《中华人民共和国专利法》第十一条第一款、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、戊公司于本判决生效之日起巳60公司2万元； 二、午61公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6475元，戊公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》，同时应向江苏省高级人民法院预交上诉案件受理费（开户单位：江苏省高级人民法院，开户行：中国农业银行南京山西路支行，帐号：10×××75，汇款凭证复印件寄交本院）。 审判长　钱某 审判员　赵某 审判员　林某 二〇一八年五月八日 书记员　俞某 附：本判决适用的法律条文 《中华人民共和国专利法》 第十一条发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。 …… 第六十五条侵犯专利权的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该专利许可使用费的倍数合理确定。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的损失、侵权人获得的利益和专利许可使用费均难以确定的，人民法院可以根据专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素，确定给予一万元以上一百万元以下的赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 本案法律依据 中华人民共和国专利法(2008修正) 第11条1款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第60条 中华人民共和国专利法(2008修正) 第65条 最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定(2015修正) 第25条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第253条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第64条1款 诉讼费用交纳办法