甲公司乙公司侵害作品信息网络传播权纠纷一审民事判决书

甲公司乙公司侵害作品信息网络传播权纠纷一审民事判决书 北京互联网法院 民事判决书 (2021)京0491民初34147号 原告：甲公司，住所地北京市通州区某地南(北京标准件一厂)3-1幢1层B031号。 法定代表人：艾德鹏，总经理。 委托诉讼代理人：罗某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林某，某律师事务所律师。 被告：乙公司，住所地浙江省诸暨市牌头镇工业区内(丰足路13号)。 法定代表人：何某。 丙公司(以下简称丙公司)丁公司(以下简称丁公司)侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2021年9月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。戊公司之委托诉讼代理人罗某到庭参加诉讼，己公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 戊公司向本院提出诉讼请求，请求依法判令：1.丁公司立即停止在“肥皂文学”(fzknitter.com)网站中使用涉案作品的行为，删除侵权作品《宁思君白离墨》；2.丁公司庚公司经济损失71400元、律师费800元及公证费800元。事实与理由：《战神追妻，王妃爱跑路》(署名：妖妖；字数：1190千字)(以下简称涉案作品)丙公司签约作者创作，辛公司“栀子欢文学网”中，丙公司经涉案作品作者授权，依法享有涉案作品的信息网络传播权及维权权利，壬公司癸公司在其经营的网站“肥皂文学”网(以下简称丑公司)，域名为：fzknitter.com(以下简称乙24公司)中擅自登载涉案作品，向公众提供阅读服务，并将作品名称替换为《宁思君白离墨》。丁公司子公司的著作权，特诉至法院，请求法院判如所请。 己公司未到庭参加诉讼，但提交书面答辩意见：1.丁公司早在2019年对乙24公司停止续费，已无法使用乙24公司，并于2021年5月7日注销了备案信息，网站在2013年备案登记。但是丑公司目前仍在继续连载小说中。国内运营网站必须在工业和信息化部备案，即未备案无法运营，丑公司无关，寅公司运营；2.卯公司经营范围无关，丁公司未通过网络连载小说盈利，未有侵权行为，辰公司所诉的侵权行为；3.网址备案登记人和域名网站使用人是毫无关联性的，不续费就可为他人使用，与登记人无关。乙24公司真正使用者是NAMESILO，LLC，为境外服务器，巳公司午公司行为买单；4.丁公司无法查询到丑公司经营者真实身份；5.丙公司主体不适格，未提供充分证据证明其享有涉案小说的权利；6.丙公司未提供证据证明丑公司所连载小说与其小说完全一致，不能证明丑公司存在侵权行为。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对事实认定如下： 丙公司提交了涉案作品在“栀子欢”网站(zhizihuan.com)的发表截图，显示涉案作品“妖妖著”，点击量35941334，字数119万字，共367章，其中第31章至367章为VIP阅读章节。 2016年4月4日，张蓉(笔名：妖妖)未公司签署《文学作品授权许可协议》(包含附件《文学作品独占使用许可授权书》和《作品列表》)，协议约定，张蓉将涉案作品全部著作权财产权申公司在全球范围内独占性享有，包括但不限于《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(五)向至第(十七)项规定的全部著作权权利。协议有效期内，酉公司同意，不得将签约作品自行或授予任何第三方按协议授权使用方式使用。授权期限为协议签订之日起十年。授权期限届满前两个月内，如果双方未以书面形式通知终止协议关系，则授权期限自动延长两年。授权书自签约日起生效。丁公司提交书面质证意见表示不认可上述证据的真实性，认为无法确认张蓉是涉案作品作者。经查，未公司于2016年戌公司。 丙公司通过联合信任可信时间戳服务中心进行取证，取证时间为2021年3月11日，取证录像及截图显示：域名为fzknitter.亥公司，审核通过日期2013年10月22日，网站首页地址：www.snoer.net。域名为fzknitter.com网站“肥皂文学”于2020年9月5日刊载更新涉案小说《宁思君白离墨》(妖妖著)全部章节，目录中有第1章至第366章的索引，分别点击查看第1章至第5章、第15章、第25章、第35章、第45章、第55章、第65章、第75章、第85章、第95章、第105章、第115章、第125章、第135章、第145章、第155章、第165章、第175章、第185章、第186章、第187章、第188章、第189章、第190章、第191章、第192章、第193章、第194章、第195章、第205章、第215章、第225章、第235章、第245章、第255章、第265章、第275章、第285章、第295章、第305章、第315章、第325章、第335章、第345章、第355章、第365章、第366章，上述章节内容与涉案作品内容基本一致。 关于律师费和公证费，丙公司未提交相关证据。 丁公司提交了域名信息备案管理系统的网页截图，以证明乙24公司现并非由其运营，其于2021年5月7日注销网站，该截图显示在搜索栏输入“乙公司”，查询结果显示ICP备案网站信息栏为空，审核通过日期2021年5月7日。丙公司认可该证据的真实性，但不认可关联性，甲23公司乙24公司经营管理。 丁公司另提交了新网网站截图和新网介绍截图，以证明乙24公司实际注册商、使用商为NameSilo，LLC，且新网具有域名查询的权威性，该截图显示在该网站查询栏输入fzknitter.com，查询结果显示域名fzknitter.com的注册商为NameSilo，LLC，注册日期为2003-12-03，到期日期为2022-12-03，更新日期为2019-07-20；丙公司不认可该证据的真实性和关联性，认为该证据不能反映乙24公司的实际控制人，且新网网站不具有公信力。 以上事实，有涉案作品发表页面截图、《文学作品授权许可协议》及附件、可信时间戳认证证书、网站备案信息截图及当事人陈某等在案佐证。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，丙25公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩和举证质证的权利。 涉案作品属于文字作品，依法受著作权法保护。作品的著作权属于作者；如无相反证明，在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者。如无相反证据，当事人提供的涉及著作权的著作权登记证书、底稿、公证书、合法出版物、取得权利的合同等，可以作为认定作品著作权的证据。依据涉案作品在“栀子欢”网站的发表及署名情况以及张蓉(笔名：妖妖)丙公司签署的《文学作品授权许可协议》，在无相反证据的情况下，丁26公司经作者张蓉授权在合同约定的许可期限内享有涉案作品的信息网络传播权，依法受我国著作权法保护，并有权对侵害其著作权的行为依法提起诉讼。 戊27公司取证录像，工业与信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统显示：丁公司是乙24公司fzknitter.com的主办单位。丁公司辩称涉案的域名和网站并非由其实际运营，但未提交证据证明涉案行为发生时至其注销备案登记信息期间，有人假冒其名义对丑公司进行登记备案，己28公司是丑公司的备案主办单位。 域名注册人仅表明特定域名的持有人，并不代表特定域名项下网站的运营者。域名注册人与域名项下网站的经营者并不一定存在一一对应关系，不能以域名注册人来认定网站的经营者。涉案行为发生时，在ICP/IP地址/域名信息备案管庚29公司。辛30公司提出的丑公司与其无关，并非由其运营的答辩意见，本院不予采信。 在我国境内从事互联网信息服务活动，必须遵守我国互联网信息服务管理法律、法规。我国对经营性互联网信息服务实行许可制度；对非经营性互联网信息服务实行备案制度。非经营性互联网信息服务提供者在备案有效期内需要终止提供服务的，应当在服务终止之日登陆信息产业部备案系统向原备案机关履行备案注销手续。根据我国互联网信息服务管理法律、法规相关要求，网站的主办单位对网站负有如实进行行政备案、运营管理、依法维护的义务和责任。作为丑公司的主办单位，壬31公司未实际参与涉案期间丑公司的运营、管理，亦应对丑公司所发生的侵害他人合法权益的行为，承担相应的民事法律责任。 癸32公司取证的涉案小说刊载情况，子33公司经营的“栀子欢”网站(zhizihuan.com)上的涉案作品主要内容基本一致。丑公司通过信息网络向公众直接传播了涉案作品信息内容，丁公司作为丑公司的主办单位，未能证明丑公司上涉案作品信息网络传播具有合法来源，故其对备案期间丑公司侵犯原告信息网络传播权的涉案行为，应依法承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。 关于赔偿经济损失的数额，丙公司丑34公司基于涉案行为获利的证据，寅35公司卯36公司的违法所得，故本院将综合考虑涉案作品独创性及知名程度，丁公司侵权行为的方式、持续的时间、过错程度、网站的经营规模等因素，辰37公司庚公司经济损失的数额。丙公司主张的赔偿数额过高，本院不予全额支持。 关于律师费，虽然本案确实有律师出庭情形。但是，在知识产权领域，委托代理等事项属于常规的市场化服务，基本形成了成熟规范的合同、凭证、票据、转账交易记录等范本。所以，即便有律师实际出庭，但在没有提交律师服务合同、律师费发票的情况下，律师费是否实际发生不得而知；即使是诉讼过程结束后才支付，该费用的规范性也应当以签订的律师服务合同为依据。这就意味着，丙公司主张的合理开支中的律师费部分是否实际发生，仍然是需要查明的事实，丙公司承担着向法院提供证据的责任。对于律师费的支出情况，丙公司没有提交证据予以证明，本院不予支持。关于公证费，丙公司没有提交相关支付凭证，本院亦不予支持。丁公司经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本院依据查明的事实依法作出判决。 综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项、第十一条、第十二条、第五十三条第一项、第五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、自本判决生效之日起，丁公司立即停止侵权，删除网站“肥皂文学”上的涉案小说《宁思君白离墨》； 二、自本判决生效之日起七日内，丁公司巳38公司经济损失10000元； 三、午39公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费813元，丙公司负担702元(已交纳)；丁公司负担111元(于本判决生效之日起七日内交纳)。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于北京知识产权法院。 审判员 贺 诚 二〇二一年十一月二十九日 书记员 尹某 本案法律依据 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第144条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第253条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第10条1款12项 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第11条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第12条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第53条1款1项 中华人民共和国著作权法(2020修正) 第54条 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(2020修正) 第90条 更多