甲公司与协成（江苏）乙公司侵害实用新型专利权纠纷案二审民事判决书

甲公司与协成（江苏）乙公司侵害实用新型专利权纠纷案二审民事判决书 四川省高级人民法院 民事判决书 (2015)川知民终字第141号 上诉人（原审被告）甲公司。 法定代表人李某，董某。 委托代理人刘X。 委托代理人赵某，某律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）协成（江苏）乙公司。 法定代表人徐某，董某。 委托代理人彭某，某律师事务所律师。 丙公司（以下简称戌65公司）（丁公司）因侵害实用新型专利权纠纷一案，不服四川省成都市中级人民法院（2013）成民初字第1645号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月23日受理后，依法组成合议庭，并于2016年1月20日公开开庭审理了本案。戊公司的委托代理人刘X、赵某，被上诉人协成（江苏）乙公司（以下简称子公司）的委托代理人彭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 一审法院经审理查明：2001年9月6日，祝某就“装配式方管栅栏”的实用新型向中华人民共和国国家知识产权局（以下简称国家知产局）申请专利，并于2002年8月7日获得授权，专利号为ZL01247514.9。2008年3月28日，祝某将涉案专利的专利权转让给徐某。2008年4月25日，徐某将涉案己公司。2010年11月30日，庚公司将涉案专利的专利权转让给艾克赛尔（江苏）辛公司（以下简称壬公司）。2012年12月14日，壬公司癸公司。 子公司认为，在其专利有效期间，丑公司（以下简称辰公司）未经专利权人的许可在四川省成都市新都区某地39寅公司的专利技术的产品，卯公司的专利权，遂诉至一审法院，请求判令：辰公司立即停止使用专利侵权产品，赔偿经济损失164351.6元及维权合理开支62870.32元（其中律师费32870.32元）。 根据涉案专利权利要求书的记载，该专利一共有7项权利要求。子公司明确主张以权利要求1来确定专利的保护范围。权利要求1可以分解为如下必要技术特征：A、一种装配式方管栅栏；B、包括穿过横栏的孔与其连接的竖栏；C、通过连接件与横栏的两端连接的桩柱；D、横栏、竖栏均由方管构成；E、竖栏的至少一个侧面上有与固定插板配合的竖向槽孔；F、固定插板的槽颈支撑于孔的边上；G、固定插板有与竖栏的侧面连接的卡接边。涉案专利于2011年9月5日有效期届满。 2013年12月25日，一审法院随同巳公司住所地进行现场勘验。午公司围栏使用了1486米被控侵权产品。子公司为勘验支付工人工资500元。 2008年7月14日，未公司（以下简称亥公司）申公司（以下简称甲23公司）签订“协议书”，将招商局物流集团新都分发中心（土建）酉公司，约定开工时间为2008年7月14日，竣工日期为2008年11月10日，土建及水电安装中标价42800996.76元，包括变更工程业主预留金205万元、业主采购围墙栅栏预留金33.7万元、戌公司施工的高压配电工程预留金40.8564万元。业主预留的变更工程费用（即土建205万元），变更工程业主预留金的所有权及处置权均归业主所有。2008年8月21日，成都市新都区某地对上述工程予以备案。2008年11月12日，亥公司甲23公司出具“情况说明”，内容为：“乙24公司招标，丙25公司承建招商局物流集团新都分发中心的围栏及电动门工程，丁26公司组织施工（戊27公司己28公司）该项总工程款为人民币338580元，其中1.产品型号SCM-501单价为202.5元／米；2.产品型号：2007-NHBW-WH单价为930元／米；3.智能驱动系统单价为3300元／套、庚29公司签订的土建工程合同中（即合同的预留金），该项工程按实际工程量结算，验收合格后（即监理、我公司认可后）辛30公司支付。壬31公司癸32公司负责”。2008年12月9日，新都区建设工程招标投标监督办公室出具“情况说明”，子33公司丑34公司。2008年12月24日和25日，辰公司寅35公司支付围栏工程款27万元和7.2万元。 一审法院认为：一、子公司是否为涉案专利保护期限届满前的专利权人。 《中华人民共和国专利法》第十条规定第一款规定，专利申请权可以转让。第三款规定，转让专利申请权或者专利权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院专利行政部门登记，由国务院专利行政部门予以公告。专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。子公司经涉案专利权人多次转让取得专利权，并且在国家知产局办理了登记，子公司依法取得涉案专利的专利权，并享有涉案专利保护期限届满前的权利，有权就侵犯保护期限届满前的涉案专利行为提起诉讼。涉案专利为实用新型专利，依照《中华人民共和国专利法》第四十二条“实用新型专利权的期限自申请日起计算10年”之规定，涉案专利保护期限应截至2011年9月5日。子公司有权就2011年9月5日前侵犯涉案专利的行为提起诉讼。 二、辰公司卯36公司涉案专利有效期内专利权的侵害。 子公司为涉案专利有效期内的专利权人，其专利权应受法律保护。辰37公司主张的专利必要技术特征相同，依照《中华人民共和国专利法》第十一条第一款、第六十条规定，未经实用新型专利权人的许可，以生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品的，构成对专利权的侵犯。辰公司2011年9月5日前巳38公司专利权的侵害。 三、辰公司午39公司所主张的民事责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条规定，侵害专利权的，应承担包括赔偿损失在内的侵权责任。因此，未40公司申41公司赔偿损失的主张予以支持。就赔偿数额而言，酉42公司因侵权所遭受的损失，戌43公司因侵权所获得的利益，且没有专利许可使用费可以参照。《中华人民共和国专利法》第六十五条第二款规定，权利人的损失、侵权人获得的利益和专利许可使用费均难以确定的，人民法院可以根据专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素，确定给予一万元以上一百万元以下的赔偿。因此，一审法院在综合考虑涉案专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素的情况下，根据维权方律师的出庭情况、其为本案诉讼收集证据所付出的劳动、考虑维权成本中的合理部分，亥44公司应承担的包括合理开支在内的赔偿数额为1.6万元。甲45公司停止侵权的主张，乙46公司专利权保护期限已于2011年9月5日届满，子公司丙47公司停止侵权缺乏法律依据，对该项主张不予支持。 丁48公司主张被控侵权产品有合法来源的抗辩，一审法院认为，辰公司主张被控戊49公司承包后，甲23公司己50公司购买取得，庚51公司辛52公司甲23公司签订的“协议书”亥公司甲23公司出具的“情况说明”看，壬53公司癸54公司采购，两者之间相互矛盾，辰公司不能对此作出合理说明，子55公司提供的证据不能证明被控侵权产品有合法来源，该项辩称不能成立。 据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条，《中华人民共和国专利法》第十一条第一款、第五十九条第一款、第六十条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定，判决：一、辰公司丑56公司经济损失及维权合理开支共计1.6万元；二、寅57公司的其余诉讼请求。卯58公司未按照判决指定的期间履行上述金钱给付义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案第一审案件受理费5708.33元，子公司承担1708.33元，辰公司承担4000元。 宣判后，辰公司不服，向本院提起上诉。辰公司上诉的主要理由为：辰公司已提供侵权产品的合法来源，不应承担侵权赔偿责任；一审法院对诉讼费用分担不公。请求：撤销一审判决，辰59公司巳60公司经济损失及维权合理开支共计1.午61公司承担一、二审诉讼费用。 子公司辩称：一审判决认定事实清楚，程序合法，依法应予维持。 本院另查明，未62公司甲23公司2008年12月1日的月付款报审表中核定，根据2008年11月份完成的工程量，同意支付进度款6115818元，其中包括围栏款270000元。未62公司甲23公司2008年12月18日的月付款报审表中核定，根据2008年12月份完成的工程量，同意支付围墙栏杆工程款72000元。 甲23公司在招商局物流集团新都分发中心工程的工程量清单竣工结算总价中载明：围栏栅栏制作安装费33.7万元。 在本案二审上诉期间，申63公司酉64公司。 对一审判决查明的其余事实，本院依法予以确认。 本院认为，综合各方当事人的诉、辩主张及理由，本案二审主要争议问题是：戌65公司是否应承担侵权赔偿责任。 戌65公司在一审时向法院提交了亥公司甲23公司签订的发包协议书、业主变更情况说明、甲23公司的工程竣工结算表、甲23公司的月付款报审表以及付款凭证等证据，上述证据显示，戌65公司是涉案工程招商局物流集团新都分发中心的建设单位和发包方，戌65公司虽然在其建设工程中实际使用了被控侵权产品，但根据合同相对性原则，其把涉亥66公司后，甲67公司在经营过程中对第三方造成的损害不承担责任。即使如一审法院认定的根据亥公司甲23公司出具的“情况说明”，乙68公司癸54公司采购，丙69公司使丁70公司。根据《中华人民共和国专利法》第七十条“为生产经营目的使用、许诺销售或者销售不知道是未经专利权人许可而制造并售出的专利侵权产品，能证明该产品合法来源的，不承担赔偿责任。”的规定，戌65公司也不应承担赔偿责任。 戊公司的上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国专利法》第七十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、撤销四川省成都市中级人民法院（2013）成民初字第1645号民事判决； 二、驳回协成（江苏）乙公司的全部诉讼请求。 本案第一审案件受理费5708.33元，第二审案件受理费200元，均由协成（江苏）乙公司承担。 本判决为终审判决。 审　判　长　　林涛 审　判　员　　张良 代理审判员　　许某 二〇一六年二月十六日 书　记　员　　李霞 本案法律依据 中华人民共和国专利法(2008修正) 第10条1款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第42条 中华人民共和国专利法(2008修正) 第11条1款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第60条 中华人民共和国侵权责任法 第2条 中华人民共和国侵权责任法 第15条 中华人民共和国专利法(2008修正) 第65条2款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第59条1款 更多