联合欧陆家具（深圳）甲公司乙公司、丙公司等侵害外观设计专利权纠纷二审民事判决书

联合欧陆家具（深圳）甲公司乙公司、丙公司等侵害外观设计专利权纠纷二审民事判决书 江苏省高级人民法院 民事判决书 (2019)苏民终1511号 上诉人（原审原告）：联合欧陆家具（深圳）甲公司，住所地广东省深圳市龙岗区坪地街道中心社区某地某某厂房。 法定代表人：童某，该公司董事长。 委托诉讼代理人：胡某、何某，某律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:乙公司(丁公司)，，住所地广东省惠州市博罗县某地边 法定代表人：张某，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李某、葛某，某律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：丙公司，，住所地广东省东莞市某地宝居乐厂区某某楼 法定代表人：黎某，该公司总经理。 被上诉人（原审被告）：苏某业园区戌43公司，经营场所江苏省苏某业园区某地某某红星美凯龙综合馆某某F8036、F8037。 经营者：王玉梅。 委托诉讼代理人：龚某，某律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：戊公司，经营场所江苏省苏州高新区某地某某。 经营者：王玉梅。 委托诉讼代理人：龚某，某律师事务所律师。 上诉人联合欧陆家具（深圳）甲公司(以下简称庚公司)己公司(丁公司，以下简称丁公司)、丙公司(以下简称丙公司)、苏某业园区戌43公司(以下简称戌43公司)、戊公司(以下简称戊公司)侵害外观设计专利权纠纷一案，不服江苏省苏州市中级人民法院(2018)苏05民初981号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月15日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 庚公司上诉请求：1.撤销一审判决，改判支持其一审全部诉讼请求；2.由被上诉人承担一、二审诉讼费用。事实和理由：(一)辛公司在广东进行的另案诉讼的判赔数额，并不包含本案的侵权事实。一审法院驳回其对丁公司的诉讼请求是错误的。1.壬公司、丙公司制造，戌43公司、戊公司销售被控侵权产品的行为。癸公司自产自销被控侵权产品的行为。2.专利侵权赔偿依据侵权事实，适用填平原则。3.另案判决未对本案侵权事实进行认定，赔偿数额也不包括本案侵权事实。4.另案判赔数额已经很低，不可能包含本案侵权事实。(二)子公司存在共同侵权，其合法来源抗辩不成立。1.被控侵权产品系定制产品，不提供现货，丑公司负责制造、发货，而戌43公司负责销售，两者分工明确。2.寅公司为“慕朗克"卯公司，不销售其他品牌的产品。两者具有高度相同的共同意志。3.戌43公司也未提供证据证明其销售具有合法来源。(三)本案中，戌43公司负责具体的销售事务、戊公司负责实际的收款，两者分工合作共同完成了整个销售、收款行为，且两者的经营者相同、具有共同的侵权故意，故两者构成共同侵权。(四)即便合法来源抗辩成立，也不能免除承担维权合理支出的责任。 丁公司答辩称：1.其在同一时间段内在不同地域的广东、江苏对被控侵权产品进行展示的行为，系同一生产行为的自然延续，不存在不同的侵权事实。2.庚公司认可其未批量生产被控侵权产品，辰公司相应产品销量的减少，巳公司没有实际损失。3.庚公司在另案诉讼中未将停止侵权、赔偿损失的范围限定在广东省。该案终审判决确定的赔偿数额也未区分损失的产生区域。庚公司也承认本案与另案系基于同一专利而对同款产品的诉讼。因此，午公司对其的诉讼请求是正确的。4.其与戌43公司系代理关系。戌43公司销售被控侵权产品具有合法来源。请求驳回上诉，维持原判。 丙公司未作答辩。 戌43公司、戊公司答辩称：1.一审判决事实清楚，适用法律正确，未公司对其的诉讼请求。2.庚公司就同一产品在两地分别诉讼，构成重复起诉。3.申公司的产品代理，故销售相应产品具有合法来源。 庚公司向一审法院起诉请求： 一审法院认定事实： 童某是专利号为ＺＬ20153008××××.1、名称为“长茶几（CK806-1）"的外观设计专利权人，专利申请日为2015年4月3日，授权公告日为2015年7月15日。该专利的设计要点在于产品的形状，最能表明该专利设计要点的图片或照片为立体图。最新一期专利年费缴纳日为2018年3月21日。该专利设计图片如附件一所示。《专利实施许可合同》约定：童某将涉案酉公司在全国范围实施，许可期限为2018年5月1日至2025年4月2日，许可使用费为100万元，并约定如果出现第三方涉嫌侵犯专利权的情况下，戌公司有权单独进行提起诉讼等维权行为，有权主张并单独接受侵权人给付的赔偿金、补偿金、和解金等款项。 2018年6月14日，申请人童某的委托代理人何某以及公证人员一同来到苏某业园区扬清路1号“红星美凯龙全球家居生活广场"五楼标有“MOVRUNKER慕朗克"亥公司，何某对该店周围环境及摆放在现场的部分产品进行了拍照。之后何某在该店以普通消费者的身份购买现场摆放的其中四件产品，并支付全部货款（人民币壹拾万伍仟元整），取得《POS签购单》一张，该商店工作人员开具《供货合同》一份、《收据》一张和提供名片一张，何某对该《POS签购单》《供货合同》《收据》和名片分别进行了拍照。之后，该店工作人员表示不再出售上述四件货物。江苏省苏州市吴江公证处公证人员对整个过程进行了现场监督及拍照，并出具了（2018）苏吴江证民内字第1947号公证书。其中，《供货合同》载有“购货方何小姐"、被诉侵权产品信息、供货方处有戌43公司盖章；《POS签购单》甲23公司；《收据》载明交款单位何小姐，收款方式刷卡，戌43公司在上面盖章；名片载有“丙公司"及“王凤灵销售经理"等字样。被诉侵权产品图片如附件二所示。 庚公司主张以（2018）苏吴江证民内字第1947号公证书载明的产品图片进行比对。经比对，庚公司认为被诉侵权设计与涉案专利设计仅面板四周包边高度与面板厚度比例不同，构成近似，落入涉案专利权的保护范围，乙24公司专利权。丁公司认为被诉侵权设计与涉案专利设计不相同亦不近似，两者主要区别点包括：1、在LOGO上，被诉侵权设计与涉案专利设计存在不同；2、在桌面的设计上，被诉侵权设计在三分之二台心与三分之一台边形成一个有机整体，与涉案专利设计完全不同；3、在茶几左右两边的设计上，被诉侵权设计左右两边是平整的，而涉案专利设计则凸出半圆，桌腿设计上，两者也存在不同；4、从整体看，被诉侵权设计桌腿线条较为圆润，而涉案专利设计则比较生硬。 丁公司系第15770258号“MOVRUNKER慕朗克"注册商标专用权人，该商标核定服务项目为第20类，核准项目包括：家具、沙发等，有效期自2016年1月14日至2026年1月13日。丁公司丙25公司，注册资本2008万元，法定代表人为骆宝定，成立日期2017年6月28日，经营范围为生产、安装、销售家具。丙公司丁26公司，注册资本6000万元，成立日期2011年5月31日，经营范围为加工、产销、维修家居用品、家具制品等。戊27公司，经营者王玉梅，注册日期2016年10月13日，经营范围为销售家具、家居饰品、软装及相关配件。戊公司系个体工商户，经营者王玉梅，注册日期2011年8月11日，经营范围为销售洁净产品、劳保用品、办公用品等。 庚公司就（2018）苏吴江证民内字第1947号公证书所涉四件产品向一审法院提出四起诉讼，案号分别为（2018）苏05民初967号、980号、981号、982号。庚公司主张四案均摊公证费3000元、差旅费8334.46元。庚公司另于己28公司的四件产品对应其四项外观设计专利向广州知识产权法院提出四起诉讼，诉讼请求及事实与理由与一审法院所受理的四起案件基本相同。该院于2018年6月26日立案受理，分立案号（2018）粤73民初1923号、1922号、1924号、1921号，对应本案相同产品和涉案专利的（2018）粤73民初1924号案件(以下简称申41公司)，广州知识产权法院于2018年10月29日作出一审判决：一、丁公司立即停止制造、销售、庚29公司享有的专利号为ＺＬ20153008××××.1、名称为“长茶几（CK806-1）"的外观设计专利权的产品；二、丁公司辛30公司经济损失及合理维权费用共6万元；三、壬31公司的其他诉讼请求。丁公司不服，向广东省高级人民法院提起上诉，广东省高级人民法院于2019年3月20日作出二审判决，驳回上诉，维持原判。 一审法院认为： 童某是涉案外观设计专利权人，癸32公司之间签订了专利普通许可合同，子33公司取得对涉案专利的普通实施许可权，以及对专利侵权行为提起诉讼并获偿的权利，巳公司为有明确授权的普通实施许可合同的被许可人，系涉案专利的利害关系人，享有对被诉侵权行为的起诉权。庚公司丑34公司即被诉侵权产品的制造商，已在广州知识产权法院提起诉讼，并经广州知识产权法院、广东省高级人民法院一、二审作出生效判决，寅35公司卯36公司再次承担停止侵权和赔偿责任的诉请，不予支持。辰37公司的代理商，应当停止销售、许诺销售被诉侵权产品，但因其所售产品有合法来源，不应承担赔偿责任。巳38公司、戊公司承担侵权责任的依据不足，不予支持。 据此，依照《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决：一、苏某业园区戌43公司立即停止销售、许诺销售侵犯联合欧陆家具（深圳）甲公司享有的专利号为ＺＬ20153008××××.1、名称为“长茶几（CK806-1）"的外观设计专利权的产品；二、驳回原告联合欧陆家具（深圳）甲公司的其他诉讼请求。一审案件受理费4300元，由联合欧陆家具（深圳）甲公司负担。 庚公司二审提供了合计4451元的差旅费票据，用以证明其至一审法院参加质证、开庭程序所另行支出的合理费用。丁公司质证认为：1.确认票据本身的真实性，2.上述差旅费票据不属于二审新证据，也不能证明与本案的关联性。3.午39公司完全可以在另案诉讼中一并主张。 本院对上述证据的认证意见为：1.确认证据的真实性。2.因相关票据记载的客户名称、未40公司一审委托代理人的姓名及其至一审法院参加质证、开庭程序的时间相吻合、故确认其与本案的关联性。 一审查明事实正确，本院予以确认。 本院另查明： 庚公司二审陈述称，申41公司的系2018年4月27日前的制造、销售、许诺销售行为，酉42公司的系2018年6月14日的制造、销售、许诺销售行为；本案仅主张江苏范围内的损失赔偿。 丁公司二审出具说明称，戌43公司陈列的被控侵权产品系其于2018年4月28日发送的展示样品，并附送货单复印件。 庚公司为（2018）苏05民初967号、980号、981号、982号四案共支出维权合理费用15785.46元，平均每案3946.36元。 本院认为，综合双方诉辩意见，本案二审争议焦点为：1.被控侵权产品是否落入涉案外观设计专利的保护范围；2.如构成侵权，则被上诉人应承担何种民事责任。 一、被控侵权产品落入了涉案外观设计专利的保护范围 首先，丁公司坚称本案被控侵权产品与申41公司被控侵权产品系同一款产品。庚公司对此虽表示不予认可，但其同时确认两案被控侵权产品的外观一致。故可以认定两案被控侵权产品具有相同的外观。 其次，因申41公司的民事判决业已生效，且认定该案被控侵权产品落入了涉案外观设计专利的保护范围，故在两案被控侵权产品外观一致的情形下，应当认定本案被控侵权产品亦落入涉案外观设计专利的保护范围。 二、关于被上诉人的民事责任问题 首先，根据《中华人民共和国专利法》(2008年修订，以下简称专利法)第十一条第二款的规定，未经外观设计专利权人的许可，为生产经营目的而制造、销售、许诺销售外观设计专利产品的，属于侵害该外观设计专利权的行为。 其次，戌43公司制造的本案被控侵权产品(展品实物)，且无证据证明该展品制造于2018年4月27日（申41公司证据公证保全时间）前。丁公司二审虽将该展品的提供时间说明为“2018年4月28日"，试图将该展品与申41公司被控侵权产品相联系。但本院注意到，丁公司用以支持其供货时间的送货单并不能与本案被控侵权产品一一对应。故在无相反证据的情形下，丁公司认可本案被控侵权产品供货时间在申41公司证据公证保全时间之后，即便戌43公司并未实际提供2018年6月14日通过公证方式购买的被控侵权产品、相关货款亦被退回，但仍可认定本案被控侵权产品与申41公司的被控侵权产品并非同一批产品且时间在后。亥44公司另行制造本案被控侵权产品，构成专利侵权。此外，甲45公司提供该展品目的并非是直接向戌43公司销售，而系借助戌43公司宣传、推销其产品，故其不存在直接的销售及许诺销售行为。因此，庚公司乙46公司存在制造被控侵权产品行为的主张成立，本院予以支持。 再次，庚公司仅以戌43公司在2018年6月14丙47公司名称的名片，丁48公司系被控侵权产品的生产者之一，及系销售者、许诺销售者，理由未免牵强，本院不予采信。 又次，戌43公司在其销售场所展示被控侵权产品(展品实物)，且其针对2018年6月14日的公证取证已出具了销售被控侵权产品的供货合同、收据并收取了货款，故应认定英臻荟家居销售、许诺销售了被控侵权产品，构成专利侵权，应承担相应责任。 根据专利法第七十条的规定，销售、许诺销售侵权产品能够说明该产品合法来源的，不承担赔偿责任。本案中，戊49公司产品的销售代理，丁公司认可被控侵权产品(展品实物)系其提供，故戌43公司销售、许诺销售被控侵权产品具有合法来源，不承担赔偿责任。己50公司庚51公司与戌43公司之间的分工关系，以及戌43公司店面标示“慕朗克"品牌，本即是定制产品销售代理关系的通常表现形式，不能据此认定两者即具有共同侵权的故意。庚公司关于戌43公司销售、许诺销售无合法来源，以及即便有合法来源也应当赔偿其为制止侵权行为所支出的合理费用的主张，不能成立。 戊公司将收款账户借给戌43公司使用的行为，并不当然意味着其即系被控侵权产品的销售者、许诺销售者。退而言之，辛52公司因其出借收款账户的行为而被认定为被控侵权产品的销售者、许诺销售者，但鉴于其与戌43公司间的关系，壬53公司产品的销售代理，癸54公司销售、许诺销售被控侵权产品具有合法来源，不承担赔偿责任。 最后，丁公司另行制造本案被控侵权产品，侵害了涉案外观设计专利权，其应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。子55公司在申41公司指控的侵权行为并无地域限制，两案侵权时间跨度亦有重合，丑56公司在2018年4月27日前实施的相应侵权行为已作出相应判决，故本案在确定损失赔偿时仅需要考虑2018年4月27日至6月14日间江苏范围内的损失。综合涉案专利权的类型，涉案侵权行为性质、情节及发生时间，本案仅存在销售合同而未有被控侵权产品实物的交付，寅57公司为制止侵权的合理费用，卯58公司辰59公司损失(含为制止侵权的合理费用)10000元。 综上所述，庚公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下： 一、维持江苏省苏州市中级人民法院(2018)苏05民初981号民事判决第一、二项； 二、乙公司立即停止制造侵犯联合欧陆家具（深圳）甲公司享有的专利号为ZL201530085314.1、名称为“长茶几（CK806-1）"的外观设计专利权的产品； 三、乙公司于本判决生效之日起十日内赔偿联合欧陆家具（深圳）甲公司损失(含为制止侵权的合理费用)10000元。 如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一、二审案件受理费各人民币4300元，乙公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长　施国伟 审 判 员　袁　滔 审 判 员　曹美娟 法官助理　冉子蘅 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员　杨　蕾 附件一：专利设计图片 附件二：被诉侵权产品图片 本案法律依据 中华人民共和国专利法(2008修正) 第11条2款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第65条 中华人民共和国专利法(2008修正) 第70条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第170条1款2项 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第253条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第64条