甲公司与中视合利文化传媒（北京）乙公司著作权转让合同纠纷一审民事判决书

甲公司与中视合利文化传媒（北京）乙公司著作权转让合同纠纷一审民事判决书 北京市朝阳区人民法院 民事判决书 (2019)京0105民初3074号 原告：甲公司，丙公司。 经营者：牛聚芬，总经理。 委托诉讼代理人：马某。 委托诉讼代理人：李某，某律师事务所律师。 被告：中视合利文化传媒（北京）乙公司，住所地北京市朝阳区。 法定代表人：李某2，经理、执行董事。 委托诉讼代理人：梁某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王某，某律师事务所律师。 丁公司（戊公司）与被告中视合利文化传媒（北京）乙公司（己公司）著作权合同纠纷一案，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。庚公司委托诉讼代理人马某、李某，辛某委托诉讼代理人梁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 庚公司向本院提出诉讼请求：１.壬公司癸公司支付连续剧《毒药》的剧本著作权转让费1035000元；２.壬公司子公司违约金（以82800元为基数，以日0.3%为利率，自2018年9月11日起至实际支付之日止；以207000元为基数，以日0.3%为利率，自2018年9月30日起至实际支付之日止）。事实和理由：丑公司于2017年9月18日，就《毒药》剧本签署了购买合同，寅公司将《毒药》卯公司，辰公司支付转让费2070000元，合同中对转让费的支付时间、双方的权利义务以及违约责任进行了约定。此后，丑公司签订了补充协议，对合同中的付款条件和时间进行了修改。在合同的履行过程中，我公司依约妥善的履行了义务，辰公司未按时支付合同剩余价款1035000元，癸公司多次催促，辰公司无故拖延，构成了违约，应当承当违约责任。巳公司诉至法院，请求法院判如所请。 辛某辩称，首先，午公司是对《毒药》剧本进行了全新的创作，未公司提交的剧本不符合要求，涉案合同已经于2018年3月31日解除。其次，申某指定了新的创作人进行创作，更换新的创作人后的创作不应当适用涉案合同的约定。第三，涉案合同约定合同款项的交付分四期，因第三期和第四期的剧本还在修改之中，酉公司的要求，巳公司不应履行付款义务。综上，请求法院驳回申某的全部诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈某和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年8月21日，中华人民共和戌公司的文字作品《毒药》的著作权进行登记，登记号为国作登字-2017-A-00315159。2017年9月4日，亥公司将文字作品《毒药》甲23公司，乙24公司独自享有文字作品《毒药》在全世界的著作权。 2017年9月18日，申某（乙方）辰公司（甲方）签订《剧本购买合同》（以下简称《购买合同》），约定就乙方向甲方转让30集电视剧《毒药》（暂定名，以下简称“该剧"）剧本的著作权等事宜达成合同。合同的主要内容有： “二、稿酬标准及支付时间1.甲乙双方经协商确定的，该剧本稿酬总费用（含税）：人民币2070000元整，此费用包含：（1）本合同约定期限内，甲方围绕电视剧制作需要的故事大纲、人物小传、分集梗概、完整剧本等的修改费用；（2）电视剧制作全过程的该剧项目备案、拍摄许可证行政审批所需资料的提供、修改。2.本合同约定期限内，乙方完成本合同第二条第1款约定之工作，甲方不再向乙方支付其他费用；乙方为完成该剧本工作自行聘请的其他编剧或相关工作人员，由乙方自行负责。3.甲方分四期支付乙方该剧本稿酬，乙方须在收到第二期款后及时向甲方开具已收未开票款项的等额增值税专用发票，并于之后保证甲方于乙方每次收到款项后10个工作日内收到发票…… 三、甲方的权利义务2.甲方有权根据需要另外聘请其他编剧参与该剧本的修改，甲方聘请的编剧所需费用由甲方承担……。" 2018年1月26日，辰公司（甲方）申某（乙方）签订《剧本购买合同之补充协议》（以下简称《补充协议》），该补充协议约定甲方已经支付乙方第一期款项207000元，占总费用10%，双方经友好协商，同意对原合同部分内容重新约定，主要内容为： “一、原合同第二条第3款重新约定如下：甲方分四期支付乙方该剧本稿酬，乙方须在收到第二期款后及时向甲方开具已收未开票款项的等额增值税专用发票，并于之后保证甲方于乙方每次收到款项后10个工作日内收到发票（时间以快递签收时间为准）：第一期：本合同签订后7个工作日内，甲方向乙方支付费用207000元，占总费用的10%；甲方应在合同签订后90日内向北京市广播电视局申请该剧立项（即申请该剧的电视剧拍摄制作备案），乙方须及时向甲方提供该剧立项所需的应由乙方提供的材料，并及时根据甲方反馈的审批意见进行修改。第二期：甲方向乙方支付费用828000元，占总费用的40%，甲方支付该笔费用后7个工作日内，乙方向甲方提供该剧1-30集完整剧本、故事大纲、人物小传（交稿时间以乙方发送到甲方指定邮箱的时间为准）。第三期：甲方于该剧获得电视剧拍摄制作备案公示，即通过广电总局政府网站“电视剧拍摄制作备案公示"专栏查询后60日内对乙方提供的该剧1-30集完整剧本、故事大纲、人物小传提出书面修改意见（甲方逾期未提出书面修改意见的，视为甲方验收确认），甲方提出的修改意见应与乙方商讨后（应在不动原著的整体结构前提下，乙方依据甲方意见做适当的情节删减、增加、改动），乙方根据甲方意见修改完成向甲方提供达到拍摄要求的该剧1-30集完整剧本、故事大纲、人物小传、分集梗概定稿（交稿时间以乙方发送到甲方指定邮箱的时间为准），甲方于收到上述定稿后7个工作日内进行验收（甲方逾期未提出书面修改意见的，视为甲方验收确认），甲方验收确认后7个工作日内，甲方向乙方支付费用828000元，占总费用的40%。第四期：上述定稿经甲方验收确认后30日内，甲方为拍摄该剧聘请的导演如就该剧本提出修改意见的，乙方可根据导演意见对该剧本进行调整（仅限于微调，不包含故事结构、人物关系、人物性格、主题思想的调整，仅包含台词、故事大的情节不变的前提下演员男女性别的互换、个别的具体场景的变化、个别小细节的变化），调整完毕后（交稿时间以乙方发送到甲方指定邮箱的时间为准）7个工作日内，甲方向乙方支付费用207000元，占总费用10%。甲乙双方确认，不论该剧是否拍摄、拍摄进展、导演是否提出该剧本修改意见，甲方均应于该剧本定稿经甲方验收确认后30日内支付完毕该剧本全部稿酬。 三、原合同第三条第1款重新约定如下：甲方有权在该剧获得电视剧拍摄制作备案公示，即通过广电总局政府网站“电视剧拍摄制作备案公示"专栏查询后100日（日历日）内根据实际情况要求乙方按甲方或甲方聘请导演的意见及时间进行修改，但甲方应一次性提出全部修改意见（修改范围：在不动原著的整体结构前提下，乙方依据甲方意见做适当的情节删减、增加、改动）；如需乙方编剧进组进行修改，所需要的住宿、餐费、往返路费由甲方负担。 五、原合同第七条重新约定如下： 1、乙方违反本合同第四条第1、2款的约定，或违反本合同第六条的约定，甲方有权解除本合同，乙方应退还甲方已付全部款项，且乙方须全额赔偿甲方由此造成的实际损失（直接损失）。2、甲方未按照合同约定支付稿酬的，每逾期一日，甲方应按应付但未付金额的日千分之三向乙方支付违约金，直至付清之日止，且乙方有权暂停履行本合同。3、甲乙双方应全面、实际履行本合同，任何一方不履行或不完全履行，应承担违约责任，并赔偿未违约一方产生的经济损失。" 2017年12月，因向广电总局申请备案被退回，申某丙25公司当时的法定代表人嵇然商量后将《毒药》剧名改为《华医之盾》。2018年2月，《华医之盾》在广电总局的官网上进行了公示，申某将剧本交付给嵇然。经当庭询问，辰公司认可在广电总局备案的《华医之盾》丁26公司提供。2018年3月7日，嵇然对剧本提出《剧本调整意见（整体）》。随后，经过几次剧本的修改，2018年3月，辰公司推荐“素素"（即李莉）作为编剧加入剧本的修改中。2018年3月31日，马某告知嵇然第二次修改的剧本已经发至邮箱。嵇然称“我看了修改，基本上没有达到我们的要求，直接放弃吧"，针对嵇然的这句话，辰公司认为是嵇然表示解除涉案合同的意思表示，申某认为是放弃原来的编剧，采用新编剧的意思表示。自2018年4月起至2018年7月，马某将修改的剧本以分集的方式向嵇然发送，其中剧本已经到第三次修改版本。嵇然均表示已收到。2018年8月21日，马某以微信的方式告知嵇然“素素四次修改的《毒药》30集剧本已发邮箱，请查收"，嵇然回复“好的"。经当庭询问，双方一致认可在2018年8月21日发送的“素素四次修改的《毒药》30集剧本"为《补充协议》第三期付款条件中约定的“达到拍摄要求的该剧1-30集完整剧本、故事大纲、人物小传、分集梗概定稿"。2018年9月11日，马某向嵇然询问“《毒药》定稿剧本的修改意见目前没有收到，按照合同约定视为验收确认并应付第三期款，现在已经超过了付款时间，没有收到该款，你那里是什么情况呀！"嵇然回复“还在整理，再稍等两天"，马某询问“第三期款什么时间能付？"，嵇然回复“我尽快安排"。马某询问“什么时间能确定，给我一个具体付第三期款的时间"，嵇然回复“目前暂时不确定，确定了马上告诉你"。2018年9月17日，嵇然向马某发送《第四稿剧本调整意见》，并称“这是我们整理的调整意见，需要当面谈一下，回信息沟通更加充分"。马某询问“这个意见是剧本定稿意见还是导演意见"，嵇然回复“剧本定稿意见"。马某回复“再做修改的事我要和素素商量，按照合同也已经超过约定的时间了，不知她现在有没有时间做修改，你先把第三期款付给我，我和她好好说说，让她快些做修改，不过这次的修改是额外做的，只修改这一次。" 申某确认已经收到第一期和第二期的款项共计1035000元。 2018年10月8日，申某辰公司发送《催告函》，催要剩余未付稿酬1035000元，辰公司表示收到该《催告函》。 以上事实，有《作品登记证书》《说明书》《剧本购买合同》《剧本购买合同之补充协议》、公证书、微信聊天记录打印件、《催告函》、快递单及当事人陈某等在案佐证。 本院认为,申某辰公司签订的《购买合同》与《补充协议》，系双方的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，当属合法有效，双方均应按照约定履行各自的义务。 《补充协议》中约定了第三期及第四期合同款的付款条件，戊27公司在收到定稿后7个工作日内进行验收，如果逾期未提出书面修改意见，视为验收确认，在验收确认后7个工作日内，辰公司己28公司支付第三期款项828000元。经当庭询问，双方一庚29公司辛30公司的第四次修改稿为最终定稿，辰公司在7个工作日内未提出书面修改意见，应视为验收确认，验收确认日期为2018年8月30日。在验收确认后的7个工作日即2018年9月10日，辰公司己28公司支付第三期合同款828000元。辰公司壬31公司发送的《第四稿剧本调整意见》超出了验收确认的7个工作日时间，结合在之前修改剧本时双方是逐集进行修改和确认的情况，辰公司应当可以在7个工作日之内提出修改意见，癸32公司子33公司迟延交付修改意见，丑34公司迟延提出修改意见，应当承担相应的不利后果。关于第四期付款，因《补充协议》约定第四期付款的条件为导演就剧本提出修改意见的，对修改意见进行调整完毕后的7个工作日内支付207000元，无论导演是否提出剧本的修改意见，辰公司均应于剧本定稿并验收确认后30日内支付完毕该剧的全部稿酬。因双方均未提交证据证明拍摄导演对剧本提出了意见，寅35公司应当在剧本定稿且验收确认后的30日卯36公司第四期款项207000元。 辰37公司主张因嵇然在微信中表明“我看了修改，基本上没有达到我们的要求，直接放弃吧"应视为《购买合同》及《补充协议》于2018年3月31日解除的主张，根据该句话的上下文的语境和文意，及后续更换编剧的事实，巳38公司表达合同解除的意思表示，午39公司的该项主张，本院不予支持。 关于违约责任，未40公司未按照合同约定履行付款义务，应当承担违约责任，《补充协议》约定的违约金过高，本院以人民银行同期贷款利率予以调整。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下： 一、被告中视合利文化传媒（北京）乙公司于本判决生效之日起申41公司合同款1035000元； 二、被告中视合利文化传媒（北京）乙公司于本判决生效之日起申41公司违约金（以82800元为基数，以人民银行同期贷款利率，自2018年9月11日起至实际支付之日止；以207000元为基数，以人民银行同期贷款利率，自2018年9月30日起至实际支付之日止）； 三、酉42公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费15424元，由被告中视合利文化传媒（北京）乙公司负担（于本判决生效后7日内交纳）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。 审　判　长　乔　迪 人民陪审员　崔　军 人民陪审员　周志敏 二〇一九年六月二十七日 法官　助理　雒　欣 书　记　员　任　玉 书　记　员　张　茜 本案法律依据 中华人民共和国合同法 第107条 中华人民共和国合同法 第114条 中华人民共和国合同法 第60条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第253条