全文
韩某诉朱某实用新型专利实施许可合同纠纷案
湖北省武汉市中级人民法院
民事调解书
(2008)武知初字第137号
原告(反诉被告)韩某。
委托代理人王某，甲公司法律顾问。
被告（反诉原告）朱某。
委托代理人梅某，某律师事务所律师。
案由：实用新型专利实施许可合同纠纷。
2006年8月18日，原告韩某与被告朱某共同签订了《专利实施许可合同》，约定被告朱某将其享有专利权的“全自动天然气回风灶”（专利号为ZL03241287.8）实用新型专利在湖北地区独家许可给原告韩某使用，并提供相应的技术资料（图纸）及技术培训服务。合同有效期五年，第一年使用费人民币80,000元，从第二年开始每年递增人民币20,000元，第一年首付50%（40,000元），产品试制成功后付30%，年底付余款20%。合同签订后，原告韩某依约向被告朱某支付了首期使用费人民币40,000元。原告韩某认为，被告朱某未按约定提供涉案专利的全部技术资料，且没有依约进行现场技术指导及培训相应的专业技术人员，致使涉案专利不能得到有效的实施，为此，原告韩某诉请法院判令：1、解除原、被告双方签订的《专利实施许可合同》；2、被告朱某向原告韩某返还已支付的首期专利许可使用费人民币40,000元：3、被告朱某赔偿原告韩某经济损失人民币112,234元。被告朱某针对原告韩某的本诉提起反诉，认为其已履行涉案合同约定的相关义务，请求法院判令：反诉被告韩某向反诉原告朱某支付涉案专利许可使用费人民币140,000元并承担延期付款违约金人民币7,224元。
本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成以下协议：
一、双方自愿解除于2006年8月18日签订的专利实施许可合同（专利号为ZL03241287.8），即日起原告韩某不得再使用该专利。
二、原告韩某就“全自动天然气回风灶” 专利实施许可合同纠纷（ZL03241287.8）和另案“热管式回风灶” 专利实施许可合同纠纷（ZL97240959.9）补偿被告朱某人民币60,000元整。其中，以原告韩某现有的十台全自动天然气回风灶半成品冲抵30,000元，剩余30,000以现金支付。合同签订当日支付10,000元，剩余20,000元在本协议生效之日起一个月内支付完毕。十台全自动天然气回风灶半成品由双方协商日期，在法院的监督下由原告韩某交付给被告朱某，原告韩某一并退还涉案专利的全部图纸。
三、本协议生效后，被告朱某必须向法院撤回乙公司的起诉，即（2008）武知初字第96号案。
本案本诉诉讼费3,345元，减半收取1,672.5元，由原告韩某负担；反诉诉讼费1622.24元，减半收取811.12元，由反诉原告朱某负担。
根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条的规定，上述调解协议已经本院审查确认，并由当事人、审判员和书记员在该协议上签字后，即发生法律效力。本院应当事人的请求，制作本调解书。如当事人拒收本调解书，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议，另一方可以持本调解书向人民法院申请强制执行。
审 判 长 尹 为
审 判 员 孙文清
审 判 员 陈燕平
二○○八年五月二十九日
书 记 员 魏 兰
本案法律依据
最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定 第13条