甲公司乙公司著作权转让合同纠纷一审民事判决书

甲公司乙公司著作权转让合同纠纷一审民事判决书 北京市朝阳区人民法院 民事判决书 (2018)京0105民初43780号 原告：甲公司，住所地北京市密云区某地某某密云区投资促进局办公楼某某-1168。 法定代表人：杨某2，总经理。 委托诉讼代理人：王某，某律师事务所律师。 被告：乙公司，住所，住所地新疆维吾尔族自治区喀什地区喀什经济开发区某地总部经济区川渝大厦某某div> 法定代表人：张某，执行董事、经理。 委托诉讼代理人：贺某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨某，某律师事务所律师。 丙公司（以下简称丙公司）丁某（以下简称丁某）著作权转让合同纠纷一案，本院依法立案后，适用普通程序公开开庭进行了审理。丙公司的法定代表人杨某2及委托诉讼代理人王某、丁某的委托诉讼代理人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 丙公司向本院提出诉讼请求：戊公司己公司支付合同违约金500万元。事实和理由：2017年7月5日，庚公司签订《影视版权转让合同》（以下简称寅公司），辛公司将《库尔班大叔》剧本（以下简称丑56公司）的所有权项（含著作权等）壬公司。丁某癸公司支付定金300万元，余款2700万元按照合同约定应在剧本审核后第11个工作日起于15个工作日内付清。丁某至今仍未履行该笔款项的付款义务，构成违约，应当依照合同中违约条款的约定，丁某应向我方支付违约金500万元。 丁某辩称，我公司就丑56公司版权转子公司重新签订了一版合同（以下简称庚51公司），双方权利义务应以该版合同为准。庚51公司约定，丑公司交付的丑56公司及相关手续后，丙公司支付第二笔转让款1200万元，9月5日前支付余款1500万元。丙公司未按照庚51公司履行其交付剧本和相关手续的义务，构成违约，我公司已在另案中主张解除该合同。丙公司寅公司违约无事实及法律依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。现查明如下事实： 2017年7月5日，丙公司（甲方）丁某（乙方）签订《库尔班大叔》影视剧版权转让合同，丙公司将36集电视剧《库尔班大叔》的所有权项（含著作权等）卯公司。该合同主要约定如下：一、关于基本情况，甲方合法拥有本合同约定影视剧本的所有权（含著作权、改编权、拍摄权、信息网络转播权、复制发行权、翻译权等版权）并保证其合法性、独立性和完整性。转让剧本名称：电视剧《库尔班大叔》；作品长度：36集；剧本形式：故事梗概（文学剧本）。无人物小传、对白台本、拍摄台本等。二、关于合同的履行，乙方在本合同签署后3个工作日内向甲方支付定金300万元；甲方于本合同签署、乙方定金到账后5个工作日内将本剧本所有手续（含作者著作权转让合同、国家广电总局立项批文、准予拍摄批文等）交付乙方，交付具体形式为剧本为电子版，其他手续为打印版，乙方当面签收视为审核开始，且开始计时，审核时间不得超过10个工作日；余款2700万元在剧本审核后第11个工作日起，与15个工作日内付清。三、关于违约责任，双方在本合同执行过程中，任何一方违反本合同条款内容，将视为违约；违约方应一次性向守约方支付违约金500万元。甲方违反本合同，导致不能按约向乙方交付本剧本或乙方对本剧本的著作权存在瑕疵，甲方除承担本合同约定的违约责任外，还须赔偿乙方向第三人赔付的赔偿金、违约金和乙方的其他全部损失（包括经济损失和名誉损失）。在本合同履行过程中，如发生前述情形，乙方还可立即解除本合同。此外，任何一方延迟履行义务时，每迟延一日应按日向另一方支付违约金1万元，迟延超过10日以上时，每日支付违约金标准为5万，超过20日以上时，另一方有权解除本合同。本合同因下列情形发生时终止，如因违约导致本合同被解除或终止，则本合同的终止不影响守约方向违约方主张违约责任，情形一为甲方未能按约交付本剧剧本和手续或交付剧本、手续不符合本合同约定。涉案合同甲方指定联系人为田某1，辰公司、丙公司公章。 2017年7月6日，丙公司丁某就《库尔班大叔》影视剧版权转让事宜，再次签订合同。庚51公司与寅公司相比作出如下变更：1.丙公司交付内容增加，剧本形式：故事梗概（文学剧本），提供人物小传、对白台本、拍摄台本等。2.丁某定金交付时间缩短为2个工作日；3.丙公司交付剧本、手续等物料的时间延长为定金到账后30个工作日；4.丁某巳公司确认剧本及手续后（第11个工作日其至第20个工作日内）丙公司支付第二笔转让款1200万元，9月午公司账户；5.未公司交付电子版剧本的指定邮箱。庚51公司其余条款与寅公司基本相同。申公司、丁某公章。 庭审中，针对上述两份合同，丙公司表示其本案主张的合同是寅公司，但认可庚51公司的真实性。丙公司认为，丁某本应按照寅公司中的约定，一次性支付2700万合同价款，丁某说要分期支付该笔款项，丙公司当时同意了，酉公司却没有履行。 丁某提交中国银行出具的国内支付业务付款回单一份，显示2017年7月7日，丁某丙公司支付300万元。 戌公司已依约履行义务，丙公司提交聊天记录打印件一份，亥公司甲23公司法定代表人杨某2。2017年7月15日，张某：“杨总啊，剧本、台本？"杨某2：“最近两天传去，请放心。"2017年7月17日，张某：“杨总，十天过去了，什么状况？有问题吗？"杨某2：“明天上午转去8万字大纲（此前为4万字）后转去初审台本"。张某：“手续怎么个审法呢？"杨某2：“手续主要两个。一是编剧版权的相关手续，已传您，没问题了，二是广电总局拍摄手续，乙24公司名称和执照，我直接去广电总局过户，过户到您们名下，这个也没问题的"“台本问题有些意外，主要是没想到这样快，丙25公司操作快，二是您人爽快。所以我现在召集编创班赶，月底……"。 关于交付情况，诉讼过程中，丙公司申请程某、徐某、田某1出庭作证。 证人程某表示：我与杨某2相识于2016年，是朋友关系，但我们平时来往不是特别多。2017年7月10日左右的晚上7点左右，具体日期记不清了。杨某2让我陪他在工人体育馆附近一家茶室见张某，他们在商讨电视剧剧本转让的事情。丁26公司吃饭，期间杨某2拿着一个文件袋，我打开看了看，是《库尔班大叔》剧本，共3册。据双方谈话内容估计剧本约4万字。杨某2将文件袋给了张某。对此，丁某对该证言的真实性不认可。戊27公司己28公司收到丑56公司的事实。 证人徐某表示：庚29公司的员工，丙公司是我们的客户，代理会计业务。辛30公司邮寄快递，2017年7月17、18日左右，杨某2委托其通过快递邮寄《库尔班大叔》剧本共三册，邮寄到他给我的地址新疆乌鲁木齐沙区南昌北路华魅力景苑6号楼2单元501室马锐收，我叫了顺丰或者是申通快递的业务员，不过快递单我没有保留。杨某2跟我说是剧本，有8万字。对此，丁某壬31公司存在利害关系，对该证人证言的真实性不认可，且认为徐某未提交快递底单，无法证明其寄送内容与收件人。庭审中徐某提交其手机显示有上述乌鲁木齐的地址，但无法提供邮寄单号、邮寄时间及签收情况等信息。 证人田某1称：我是一位退休干部，与张某和杨某2分别都是朋友关系。我听杨某2说《库尔班大叔》电视剧有山东卫视、香港卫视、丙公司三家正在拉赞助，已经在国家广电总局批准立项。张某听了后表示看好这个项目，让我想办法把版权买断。我联系了杨某2。2017年6月19日，杨某2打电话告诉我，把《库尔班大叔》电视剧的所有癸32公司的前台，我就交给张某，把签好的合同转给他。2017年6月20日我把所有材料和转让合同都给了张某。他们看完了电视剧材料和转让合同后，子33公司没钱，需要半个月筹钱。把签字日期改为7月5日。签好合同后，丑34公司的公章后，把合同和电视剧材料一同交给我。我说材料你（张某）留下吧，张某说我不要。于是我就把资料和签好的合同交给了杨某2。寅35公司内部会议、外部宣传上都公开了信息。其提交微信截图显示有微信用户发布朋友圈：“国家广电总局批复的红色电视剧《库尔班大叔》已正式签约，剧本、版权、拍摄权、卯36公司全权买断……"随后，我2017年7月4日到北京，杨某2让人于2017年7月5日送来了合同，张某看了在合同上乱写乱画，变更了一些条款。随后2017年7月6日我们把改好后的合同正式打印好，丙公司盖了章，张某没带公章，于是说把盖过章的合同随后邮寄给杨某2。2017年7月10号左右，张某说他在北京和杨某2面谈很好，一切都搞定了。2017年7月29日，杨某2把《库尔班大叔》的台本通过电脑截屏，用微信发给我，让我找张某按合同付款，但张某从此不再回答我。到了2017年8月8日上午，辰37公司的自称侯经理的人于我、杨某2在乌鲁木齐见面，单方面要终止合作。张某还向警方报案说我们诈骗。2017年8月18日我去喀什市公安局经侦大队说明情况。丁某对该证言的真实性不认可，巳38公司己28公司收到丑56公司。 丙公司根据上述证据主张其已将涉午39公司，虽非按照涉案合同约定的电子邮件的方式，但其仍已履行完毕合同义务，不存在违约行为。丙公司还向另提交电脑显示36集word文档的电脑截屏，显示署名“作者牟善刚"。丙公司提交显示“牟善刚"签字的《授权书》，内容为“36集电视剧《库尔班大叔》故事大纲、人物小传、分集梗概和剧本由牟善刚原创，未40公司（以下简称未40公司）全权代理委托转让事宜。"2017年7月11日，未40公司丙公司签订《库尔班大叔》项目转让协议书，申41公司酉42公司电视剧《库尔班大叔》戌43公司，丙公司就电视剧项目《库尔班大叔》亥44公司50万元立项转让费。2017年7月，未40公司丙公司签订《库尔班大叔》影视剧本权项转让合同书，甲45公司转让剧本名为《库尔班大叔》，剧本作者为牟善刚，乙46公司。未40公司丙47公司。其中，剧本交付时间为：2017年7月12日前，交付故事大纲（第一版）、人物小传；2017年8月12日前，交付故事大纲定稿（约8万字）。2017年8月21日前，交付分集大纲。2017年9月30日前，交付完整36集剧本。每集字数不得少于1.5万字。丁48公司未提交上述合同的履行证据。 国家广播电影电视总局电视剧电子政务平台上显示有《广电总局关于2017年5月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知》，该通知载明电视剧《库尔班大叔》戊49公司，丁某己50公司签订涉案合同时并不享有丑56公司的著作权，其不具备交付剧本及相关手续的能力。丁某另提交律师代理协议与面额为14万元的律师费发票一张；提交面额为5000元的保全费票据一张，用以证明其合理开支。 另查，丁某庚51公司提起民事诉讼，本院另案受理（2018）京0105民初26269号案件。丙公司在（2018）京0105民初26269号案中的诉讼请求包括解除合同、定金双倍返还及合理支出赔偿，丙公司于2018年1月8日签收诉讼材料。 以上事实，有寅公司、庚51公司、付款回单、聊天记录打印件、证人证言、律师代理协议、票据及当事人陈某当事人陈述等证据在案佐证。 本院认为，丙公司丁某于2017年7月5日、7月6日签订的合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的效力性强制规定，均系合法成立并发生法律效力的合同。 《中华人民共和国合同法》（以下简称合同法）第六十条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第七十七条规定，当事人协商一致，可以变更合同。根据在案证据及双方当事人的陈述，庚51公司系对于寅公司的变更，丙公司、丁某均对于变更内容达成意思表示一致。寅公司、庚51公司均约定，丁某确认剧本及手续后，辛52公司支付合同剩余款项。 根据庚51公司的约定，丁某于2017年壬53公司账户，履行了其部分合同义务。丁某定金到账后30个工作日即2017年8月18日内，丙公司应将《库尔班大叔》故事梗概（文学剧本）、人物小传、对白台本、拍摄台本等内容，以及国家广电总局立项批文、癸54公司，子55公司指定邮箱中。对此，丁某主张其直至2017年8月18日也未收到涉案合同约定的任何材料。丙公司提交的双方短信记录显示，2017年7月17日，丁某时任法定代表人张某：“杨总，十天过去了，什么状况？有问题吗？"杨某2：“明天上午转去8万字大纲（此前为4万字）后转去初审台本"。“台本问题有些意外，主要是没想到这样快，丙25公司操作快，二是您人爽快。所以我现在召集编创班赶，月底……"。对此，丙公司主张其于2017年7月11日左丑56公司张某；于2017年7月18日将约8万字的丑56公司通过快递邮寄给“新疆乌鲁木齐沙区南昌北路华魅力景苑6号楼2单元501室马锐收"；于2017年7月29日把台本通过电脑截寅57公司联系人田某2。上述内容除证人程某、徐某、田某2外，无其他证据佐证，卯58公司辰59公司交付涉案合同的剧本及其他手续。 对此本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条规定，在合同纠纷案件中，主张合同关系变更的一方当事人对引起合同关系变动的事实承担举证责任。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。一方面，丙公司除了证人证言外，巳60公司收到剧本初步大纲（4万字）、剧本详细大纲（8万字）和完整台本的证据加以佐证，午61公司交付作者著作权转让合同、国家广电总局立项批文、准予拍摄批文等材料，未62公司的签收记录；另一方面，丙公司主张其交付的方式与涉案合同约定的方式、内容均不符，丙公司申63公司就变更交付方式和内容达成合意的证据。因此，酉64公司已履行涉案合同交付相关材料的合同义务，在此情况下，丁某支付除300万定金外的其余款项的条件并未成就，丁某不构成违约。丙公司戌65公司因未支付2700万元合同款项而应向其支付违约金的主张缺乏事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 亥66公司的诉讼请求。 案件受理费46800元，丙公司负担（已交纳）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。 审　判　长　谭乃文 人民陪审员　崔爱军 人民陪审员　赵翠霞 二〇一九年五月二十日 法官　助理　谢雨佳 书　记　员　任竞炜 本案法律依据 中华人民共和国合同法 第60条 中华人民共和国合同法 第77条 最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定(2008调整) 第5条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第64条1款