宝蔻（厦门）甲公司乙公司侵害实用新型专利权纠纷一审民事判决书

宝蔻（厦门）甲公司乙公司侵害实用新型专利权纠纷一审民事判决书 河南省郑州市中级人民法院 民事判决书 (2017)豫01民初4881号 原告：宝蔻（厦门）甲公司。 法定代表人：谢某，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吕某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：温某，某律师事务所律师。 被告：乙公司。 经营者：吴爱国。 委托诉讼代理人：张某，某律师事务所律师。 原告宝蔻（厦门）甲公司（以下简称丁公司）丙公司（以下简称丙公司）侵害实用新型专利权纠纷一案，本院于2017年8月28日立案后，依法适用普通程序，于2017年10月25日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人温某、被告丙公司委托诉讼代理人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宝蔻（厦门）甲公司请求依法判令被告：1、立即停止制造、销售侵犯原告ZL201220231053.0一种阀体一体式结构的双开关恒温阀专利权的恒温阀；2、向原告赔偿经济损失人民币10万元；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告是ZL201220231053.0一种阀体一体式结构的双开关恒温阀的现专利权人，专利申请日为2012年5月13日，授权公告日为2013年3月20日，专利权转移著录项目变更生效日为2016年5月13日。2015年4月28日，国家知识产权局出具《实用新型专利评价报告》，结论为该专利权利要求1-5具备新颖性、创造性。被告制造、销售的恒温阀，其技术特征与原告专利权利要求1的技术特征一一对应且完全相同，已覆盖了原告专利要求1的技术特征，落入原告专利的保护范围。被告未经原告许可，实施原告专利，侵犯了原告专利权，应承担侵权的法律责任。 被告丙公司答辩称：主观上无侵权过错，不应该承担赔偿责任；实际销售一个，盈利极少，其是不懂法的普通商家，不知道自己的行为是否会侵权，被控产品具有合法来源，其在得知存在侵权纠纷时，早已经停止销售专利侵权争议的产品，对原告要求停止制造、销售侵犯原告专利的产品的诉请不符合客观事实，请求驳回。原告未申请专利侵权鉴定，仅凭借主观判断就作出被告侵权的定论于法无据，原告要求巨额经济损失不符合客观事实，无法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。 原告针对其诉请提供了公证书、专利证书、实用新型专利权评价报告等证据，本院组织当事人进行了庭审质证，对上述证据予以确认并在卷佐证。对双方有争议的事实和证据，本院认定如下： 被控侵权产品是否落入涉案权利要求1的保护范围。 丁公司明确涉案专利保护范围为权利要求1。权利要求1记载的内容为：一种阀体一体式结构的双开关恒温阀，其特征在于：除包括一个双开关阀芯和一个普通恒温阀芯以及外盖配件外，还包括一个阀体，所述阀体是一体的，一端是容纳和装配双开关阀芯的第一腔（P）,一端是容纳和装配恒温阀芯的第二腔（Q），在双开关阀芯第一腔（P）的底面有冷、热进水孔（L2、H2）和冷、热出水孔（L3、H3），在双开关阀芯第一腔（P）的底部有连接外部的冷、热进水口（L1、H1）和冷热水通道（L、H），冷、热进水口（L1、H1）分别与冷、热进水孔（L2、H2）连通，冷热水通道（L、H）分别与冷热出水孔（L3、H3）连通，两个通道（L、H）直接通到恒温阀芯第二腔（Q）上，并与第二腔（Q）的两个冷、热进水孔分别连通，两个通道（L、H）从双开关阀芯第一腔（P）的底部直穿过来，在其端部因加工工艺留下的向外的开口最后用螺钉封堵，第一腔（P）安装双开关阀芯，第二腔（Q）安装恒温阀芯，组成开关设在恒温阀冷、热进水端的恒温阀。丁公司当庭提交公证封存的被控侵权产品，与涉案专利相比具有以下区别特证：产品背面有一个与阀体不相通的圆孔。丁公司认为被控侵权产品已落入权利要求1的保护范围。被告认为原告未申请专利鉴定，仅凭主观判断证明被告侵权，于法无据。本院认为，根据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定，专利是否构成侵权是由人民法院判定，人民法院在判定被控产品是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求记载的全部技术特征，被控产品包含权利要求记载的全部技术特征相同或等同的技术特征，人民法院用认定其落入专利权的保护范围。被告辩称应该由鉴定机构进行鉴定而不是原告的主观判断去认定被告侵权，没有法律依据，本院不予支持。本案中，被控侵权产品具有产品背面有一个与阀体不相连的圆孔这一区别特征，涉案专利权利要求1并没有记载该技术特征，被控侵权产品背面的圆孔系增加的技术特征，对判断被控侵权产品是否全面覆盖涉案专利权利要求1的权利要求范围没有影响，被告辩解理由不能成立，不予支持。综上，被控侵权产品包括了专利权利要求1全部技术特征，落入了专利权利要求1的保护范围。 被控侵权产品是否有合法来源 被告辩称其产品有合法来源，提供的滑县道口天龙水暖配件店（以下简称己公司）销货清单一张、任天龙名片一张、天龙水暖戊公司（以下简称戊公司）销货出库单二张、李召名片一张、录音、录像、照片一张、任天龙与李召聊天记录一份、滑县正和物流货物查询表一张，己公司进的货，然后天龙水暖又销售给被告，涉案产品是否侵犯原告专利权被告并不知情。原告对上述证据真实性、合法性、关联性均不予认可，被告销售的产品为三无产品，没有标注厂名和厂址，也未提供付款凭证、合同、发票等相关证据予以佐证，录音、录像、聊天记录证人未出庭作证，不能证明被控产品有合法来源。本院认为，被告丙公司提供的销货清单，所销售的产品型号与销货清单上注明的一致，并加盖有己公司的公章，故可认定被控侵权产品是从天龙水暖购进。天龙庚公司进购的，辛公司的公章，且制单日期为2017年9月16日，晚于原告取证的时间，壬公司。《专利法》第七十条的规定，为生产经营目的的使用、许诺销售或者销售不知道是未经专利权人许可而销售的专利侵权产品，能证明该产品合法来源的，不承担赔偿责任。即使被告销售的产品从己公司购进，然而其销售无厂名、厂址及合格证明的“三无"产品，已严重违反法律规定并违背作为经营者的注意义务。其对该产品可能侵害消费者权益及他人合法权利的事实应系明知，对侵权结果的发生存在过错，故不能认定其符合《专利法》七十条所规定的免责情形。 本院认为：癸公司是ZL201220231053.0一种阀体一体式结构的双开关恒温阀实用新型专利权人，在专利有效期内按时交纳了年费，该专利权应受法律保护。《专利法》第十一条第二款规定，实用新型专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、许诺销售、销售、进口其实用新型专利产品。原告提供的（2017）夏证内字第17349号公证书证实被告销售了被控侵权产品。将该产品与原告涉案实用新型专利“阀体一体式结构的双开关恒温阀"专利证书进行对比，被控侵权产品落入本案专利权利要求1的保护范围。且被告销售产品不符合《专利法》七十条所规定的免于赔偿的条件，依法应当承担赔偿责任。丁公司要求被告停止侵权、赔偿损失的理由成立，予以支持。 癸公司未提供证据证明因被告侵权所受到的损失数额或者被告因侵权所获得的利益数额，及维权的合理开支。根据《专利法》第六十五之规定，本院考虑被告侵权行为的性质、经营规模等因素及原告为维权支出的合理开支，酌情确定赔偿数额为12000元。 综上，依照《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、第五十九条第二款、第六十五条、《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第十一条第三款之规定，判决如下： 一、子公司（经营者吴爱国）立即停止销售侵犯原告宝蔻（厦门）甲公司ZL201220231053.0号“一种阀体一体式结构的双开关恒温阀"实用新型专利权的产品； 二、子公司（经营者吴爱国）于本判决生效之日起十日内赔偿原告宝蔻（厦门）甲公司经济损失一万二千元； 三、驳回原告宝蔻（厦门）甲公司的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2300元，由原告宝蔻（厦门）甲公司负担1050元，子公司（经营者吴爱国）负担1250元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省高级人民法院。 审判长　　钱某 审判员　　骆某 审判员　　张某2 二〇一七年十二月七日 书记员　　衡　恺 本案法律依据 中华人民共和国专利法(2008修正) 第11条2款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第59条2款 中华人民共和国专利法(2008修正) 第65条 中华人民共和国专利法(2008修正) 第70条 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释 第11条3款 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释 第7条 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第253条