甲公司与杨迎霞、顾德松专利权权属纠纷一审民事判决书

甲公司与杨某、顾某专利权权属纠纷一审民事判决书 云南省昆明市中级人民法院 民事判决书 (2013)昆知民初字第155号 乙公司。 住所：成都市龙泉驿区某地。 法定代表人刘某，该公司董事长。 委托代理人牛某、高某，某律师事务所律师，一般诉讼代理。 被告杨某。 委托代理人张某，某律师事务所律师，特别授权代理。 委托代理人孙某，某律师事务所实习律师，特别授权代理。 被告顾某。 委托代理人杨某2、李某，某律师事务所律师，特别授权代理。 乙公司（以下简称乙公司）诉被告杨某、顾某侵害专利权纠纷一案，本院于2013年4月22日受理后，依法组成合议庭。被告顾某于答辩期间提出管辖异议，认为本院对本案不具有管辖权，该异议经本院一审裁定和云南省高级人民法院二审裁定，驳回了其管辖异议申请，裁定本院对本案具有管辖权，本案遂恢复审理。原、被告向本院提交了相关证据。2014年7月3日，本院公开开庭审理了本案。丙公司的委托代理人高某，被告杨某及其委托代理人张某、孙某，被告顾某的委托代理人杨某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 丙公司起诉称：原告经案外人合法转让，于2009年6月5日取得专利号为ＺＬ0010××××.Ｘ名称为复合无铅汽油的发明专利权。两被告未经原告允许，转让、实施了上述涉案专利权，严重侵害了原告的合法权益，给原告造成了巨大的经济损失。原告为维护自己的合法权益，遂诉至法院，请求判令：1、两被告立即停止侵犯原告专利权的行为，停止制造、销售专利侵权产品；2、被告杨某赔偿原告经济损失人民币310万元；3、被告顾某赔偿原告经济损失人民币100万元，被告杨某对此赔偿承担连带责任；4、两被告连带承担为制止侵权行为所支付的律师费人民币123000元；5、被告承担本案诉讼费用。 被告杨某答辩称：1、丁某戊公司的全部出资权益（包括涉案专利使用权）转让给被告顾某符合相关法律规定，没有侵害原告的涉案专利权；2、原告未提交证据证明被告侵害了原告的专利权；3、原告对其主张的经济损失没有事实和法律依据。请法院依法裁判。 被告顾某答辩称：1、己公司与被告杨某签订的《专利技术转让合同》和杨某与顾某签订的《转让协议》属于无效合同；2、顾某属于善意受让人且未实施侵害原告涉案专利产品的行为。原告对顾某的诉讼请求没有事实和法律依据，请法院依法判决。 通过庭审，本案争议的问题是：两被告是否侵害了原告的涉案专利权，如是，应如何承担法律责任。 针对其主张，丙公司向法庭提交了以下证据：1、原、被告身份证明；2、专利登记簿副本；3、杨某的情况说明和（2012）云高民二终字第189号民事判决书；4、律师代理费发票。 被告杨某向法庭提交了以下证据：第一组：1、身份证复印件；第二组：2、《专利转让合同》、3、《补充协议》、4、己公司的《营业执照》、5、《申请》；第三组：6、页面截图、7、转账凭单一份、8、发票三份；第四组：9、营业执照、10、企业变更（改制）登记（备案）申请表；第六组：12、《合作协议》、13、《分公司设立档案目录》、14、《营业执照》、15、《税务登记证》、16、《安全生产许可证》、17、《股权转让协议》；第七组：18、《转让协议》、19、《资产移交清单》、20、《证照移交清单》、21、《财务移交清单》、22、《证明》、23、《分公司变更档案目录》、24、《营业执照》、25、《税务登记证》、26、《安全生产许可证》、27、《组织机构代码证》；第八组：28、《合作协议》；第九组：29、（2012）云高民二终字第189号民事判决书；第十组：30、委托书。 被告顾某向法庭提交了以下证据：1、（2011）曲中民初字第47号民事判决书；2、中国邮政EMS快递信件；3、专利登记簿副本；4、云警院司法鉴定中心（2011）文检字第X089号司法鉴定意见书；5、云鼎鉴文字（2012）第162号文件检验鉴定意见书。补充证据：6、（2012）云高民二终字第189号民事判决书；7、北京市工商登记注册基本信息；8、《转让协议》；9、营业执照。 经审理，本院确认法律事实如下： 2003年9月17日，案外人鲁希诺、张文强获得专利号为ＺＬ0010××××.Ｘ名称为复合无铅汽油的发明专利权。2004年4月30日，鲁希诺、张文强将上述发明专利庚公司。同年12月10日，己公司将该专利转让辛公司。2009年6月5日，壬公司癸公司。截止2012年12月27日，该专利权有效，子公司。 2005年10月13日，丑公司与被告杨某签订了关于涉案专利ＺＬ0010××××.Ｘ号复合无铅汽油专利权的《专利技术转让合同》，合同中明确了被告杨某对涉案专利技术复合无铅汽油只有生产销售权，无所有权和转让权。2009年7月12日，被告杨某与被告顾某签订了一份《转让协议》，转让标的包括配制复合无铅汽油的技术。 原告认为两被告未经其许可，转让涉案专利技术和利用涉案专利技术生产销售产品的行为，侵害了其合法权益，遂诉至法院。 关于两被告是否构成对原告涉案专利权的侵害。本院认为，根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款之规定：发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容；《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条第一款之规定：人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。原告虽然拥有涉案专利权，但其没有向法院提交涉案发明专利证书，故不清楚该专利权的保护范围和权利要求内容，其也没有提交被告利用涉案专利技术而生产销售的产品，本案无法锁定被控侵权的技术方案，由于无比对对象，故无法认定被告被诉侵权技术方案落入了原告专利权的保护范围。原告认为在（2012）云高民二终字第189号民事判决书中，已认定了被告杨某与顾某签订的《转让协议》的有效性，由于该协议中转让标的包括配制复合无铅汽油的技术，故可以此认定两被告实施了侵害原告涉案专利权的行为，本院认为，本案审理的是专利侵权纠纷，而不是合同纠纷，合同之诉已由另案作了解决，从已审结案件的生效判决也不能认定被告侵害了原告的专利权。 综上所述，原告的诉讼主张不成立。本院依照《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款、《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条第一款之规定，判决如下： 寅公司对被告的诉讼请求。 本案案件受理费人民币40584元，乙公司负担。 如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。 审　判　长　　白　昱 代理审判员　　陈某 人民陪审员　　李金江 二〇一四年七月二十二日 书　记　员　　周晓文 本案法律依据 中华人民共和国专利法(2008修正) 第59条1款 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释 第7条1款