全文
丙公司甲公司2等著作权许可使用合同纠纷一审民事判决书
上海市普陀区人民法院
民事判决书
(2022)沪0107民初20621号
原告：丙公司2(aaa)，住所地香港特别行政区。
法定代表人：包某，董事长。
委托诉讼代理人：盛某，某律师事务所律师。
被告：丙公司3，住所地中国(上海)自由贸易试验区。
法定代表人：刘某，职务不详。
被告：丙公司4(bbb)，住所地香港特别行政区。
董事：沙某某·亚历山大(Sxx)。
乙公司2(aaa，以下简称a公司)丙公司3(以下简称丙公司3)、丙公司4(Vbbb，以下简称b公司)著作权许可使用合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序独任制，公开开庭进行了审理。丁公司的委托诉讼代理人盛某到庭参加诉讼，戊公司3、b公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行审理。本案现已审理终结。
丁公司向本院提出诉讼请求，请求判令：1.解除《授权许可合同》；2.二被告退还授权保证金250,000美元；3.二被告连带赔偿原告违约金175,000美元；4.二被告连带赔偿原告为维权支出的律师费等合理费用暂计人民币20,000元；5.二被告承担本案诉讼费。审理中，原告明确诉请1中案涉合同的解除时间为2021年7月21日，诉请2和诉请3中的汇率均适用受理通知书落款日期即2023年7月12日某某中心2公布的人民币对美元汇率中间价计算。事实与理由：2020年7月15日，己公司庚公司4表示拥有黑某漫画(Dxxx)相关IP的授权权利，原告与二被告签订了《授权许可合同》，其中约定原告在推广其游戏产品的过程中有权使用黑某漫画的授权IP斯巴达300，二被告保证有权授权原告进行授权业务，如若二被告授权IP版权等知识产权来源出现瑕疵，或拒绝或无法提供授权品牌有关合法权利资料，原告有权解除合同，二被告须某1向原告支付合同总金额10%的违约金，如违约金不足以弥补原告损失，二被告须某2原告全部损失。2020年8月6日，辛公司支付授权保证金250,000美元。此后，虽原告多次要求二被告提供授权证明文件，但二被告均始终未予提供，反而明确告知原告不得在游戏推广过程中使用黑某漫画的Logo，亦不得提及授权IP的作者弗某某·米勒(Fddd)。因二被告不具有相关IP的授权基础，原告无法在游戏推广过程中正常使用授权IP，亦无法实现授权IP与游戏产品的联动效果。故原告于2021年7月向某被告出具《终止协议通知函》，要求解除合同，退还授权保证金并支付违约金，二被告未有回应。故原告诉至法院，请求判如所请。
戊公司3、b公司均未答辩，亦未提交书面答辩状。
根据当事人陈某和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2020年7月15日，二被告(作为甲方、授权方)与原告(作为乙方、被授权方)在上海市普陀区签署《授权许可合同》，其中约定：甲方授权代表为范某某。2.1授权标的：黑某漫画(Dxxx)旗下三部漫画IP，包括作品、LOGO、角色形象、名称、姓名、肖像、文本等漫画内素材内容。漫画IP清单：斯巴达300，其余两部漫画由双方另行签署补充协议予以明确。……双方确认本合同项下授权标的著作权属于甲方，乙方所获许可是在约定期间和范围内、以约定方式对授权标的进行使用。……2.2授权地区：全球地区……2.3授权品类：手机/VR/云游戏开发……2.5授权期限：36个月，即2020年7月15日起至2023年7月14日止……3.3乙方不得以任何形式，损害甲方授权之品牌形象。由此所造成的一切损失(包括但不限於律师费、诉讼费、赔偿金、调查费、名誉损失费等)由乙方承担……6.1双方确认本合同项下授权金由最低授权保证金与分成款两部分组成。(a)最低授权保证金：包含授权费、产品开发费及品牌/市场维护费。1)本合同约定的合作第一年的最低授权保证金US$250,000，乙方应于本合同签订之日起7个工作日并收到甲方开具的invoice后向甲方支付100%。2)本合同约定的合作第二年的最低授权保证金US$500,000，乙方应于选定合作IP之日起(以双方签署的《补充协议》约定为准)7个工作日并收到甲方开具的invoice后向甲方支付100%。3)本合同约定的合作第三年的最低授权保证金US$1,000,000，乙方应于选定合作IP之日起(以双方签署的《补充协议》约定为准)7个工作日并收到甲方开具的invoice后向甲方支付100%……10.1甲方违约：甲方有如下情形之一的，乙方有权解除本合同，并有权追究甲方违约责任：1)甲方授权品牌版权等知识产权来源出现瑕疵，不具有授权资格，从而引发第三方提出异议；2)甲方拒绝或无法提供授权品牌有关合法权利资料，导致乙方无法开展业务。3)因上述甲方原因造成本合同终止，甲方须某1向乙方支付合同总金额10%的违约金，违约金不足以弥补乙方损失的，甲方须某2乙方全部损失……11.1甲方保证其有权授权前述本合同，并有权授权乙方进行上述授权业务。
2020年8月6日，壬公司指定收款账号支付250,000美元。
审理中，原告述称案涉漫画IP《斯巴达300》系漫画大师弗某某·米勒(Fdddd)创作，后改编为电影，漫画和电影均使用血迹手写形态的“300”标识，但案涉合同履行过程中，二被告明确表示原告不得使用上述“300”标识以及弗某某·米勒(Fddd)的姓名，致使双方联动完全不能达到预期效果。
原告提供名为“黑马&GoatGames监修”的微信群聊天记录，其中2020年8月5日“范某某黑某”(即案涉合同指定的甲方授权代表)表示“……所以单从游戏角度出发，只需放入300的logo即可”，并确认原告工作人员发送的样图(血迹手写形态的300标识)可以使用。同年8月13日，“范某某黑某”表示“……昨天我们美国法务和我们反映了一个情况，斯巴达300的logo之前有些商标遗留问题……”，并指出原先确认的300标识全部要改掉。同年8月19日，“范某某黑某”表示“……不要涉及到黑某，不要涉及到Fddd先生”。
原告提供其与“Lhhh”(被告工作人员)的微信聊天记录，其中2021年6月25日，“Lhhh”表示“……由于上次的《斯巴达300》的联动没有获得Fddd的同意使得游戏里的活动没有那么成功……如果Efun想要使用Fddd’s300这个IP，我们可以考虑之下的授权金与分成：1500000美元最低授权保证金，加上12.5%NetRevenue(afterappstorefee)。我们认为这些数字才足够吸引Fddd的支持。我们这样进行，而Fddd同意，那么你们就能用正式的《斯巴达300》标志、品牌……”。
原告提供其与“范某某黑某”的微信聊天记录，其中2021年7月9日原告工作人员表示“……我们的IP授权没有得到作者的同意，所以我们不能使用logo商标这些……”，对方回复“太尴尬了，我们怎么补偿才好呢”，“我们还是继续做hb好吗？抵扣之前的钱！按照你的想法来，你同意我就去跟Johnny说，不然就终止合约吧……”。
2021年7月19日，原告向某被告发送《终止协议通知函》，以二被告未取得《斯巴达300》作者的有效授权，且原告被明确告知不得使用斯巴达300的名称用于推广宣传为由，要求解除案涉合同，退还已支付的全部费用，并支付违约金175,000美元。该《终止协议通知函》于同年7月21日寄送至案涉合同载明的二被告联系地址并由同事代收。
“斯巴达300勇士”商标()查询信息显示，上述两商标分别注册在第9类计算机游戏软件等商品和第41类在计算机网络上提供在线服务等服务上，癸公司，目前均在有效期内。
原告为本案支出律师费20,000元，并提供了民事委托代理合同及转账记录。
以上事实，有附卷证据以及庭审陈某等在案佐证。
本院认为，子公司丑公司，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(一)》第十七条的规定，参照适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》解决适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的乙方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，案涉合同系著作权许可使用合同，寅公司卯公司1，合同签订地以及双方约定联系地均在中国内地，且原告于某中明确表示同意适用我国内地法律，故本案应适用我国内地法律。
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第三款规定，案涉合同虽签订于民法典施行前，但合同履行持续至民法典施行后，故本案应适用民法典的规定。
本院认为，原、被告双方签订的《授权许可合同》系当事人真实意思表示，应属合法有效，双方均应恪守。本案中，案涉合同约定授权标的为黑某漫画旗下漫画《斯巴达300》等，具体包括作品、LOGO、角色形象、名称等漫画素材内容。案涉合同签订后，原告依约向某被告指定账户支付了合作第一年的最低授权保证金，然被告在后续履行过程中明确告知原告其不得使用《斯巴达300》漫画的LOGO(即血迹手写形态的“300”标识)，不得标注漫画作者“Fddd”等相关信息，且被告工作人员在与原告的沟通中亦明确表达案涉合同未获漫画作者同意。本院认为，被告的前述行为违反了合同约定，即被告无法提供授权品牌有关合法权利资料，导致原告无法正常开展联动业务，从而也导致原告订立合同的目的根本无法实现，故本院对于原告要求解除案涉合同的主张，依法予以支持。至于案涉合同的解除时间，本案中，原告于2021年7月19日向案涉合同记载的被告联系地址发出《终止协议通知函》表达解除合同的意思，且该份《终止协议通知函》于同年7月21日由被告签收，故本院确认案涉合同于2021年7月21日解除。
根据法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。合同因违约解除的，解除权人可以请求违约方承担违约责任，但是当事人另有约定的除外。关于授权保证金，该费用包含授权费、产品开发费及品牌/市场维护费，但根据在案证据，被告未能提供案涉授权标的的相关合法权利资料，使得原告在合同履行过程中无法正常、全面地使用相应的知识产权资源，故本院对于原告要求返还授权保证金的诉请，予以支持。关于原告主张的违约金，虽双方在案涉合同约定了按照合同总金额的10%计算违约金，但依据该标准计算所得的违约金与原告已支付的金额相比显属过高，故本院综合考量合同履行程度、违约方的过错程度、原告因被告的违约行为所遭受的损失等因素，酌情确定被告应承担的违约金。至于原告主张的律师费，鉴于违约金具有补偿损失的作用，且本院已在违约金部分对原告所受损失整体予以考量，故不再对律师费另行判明。
戊公司3、b公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩的诉讼权利。
综上，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(一)》第十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第三款，《中华人民共和国民法典》第五百零九条第一款、第五百六十二条、第五百六十三条第四项、第五百六十五条第一款、第五百六十六条第一款、第二款、第五百七十七条、第五百八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条规定，判决如下：
一、乙公司2(Gaaa)戊公司3、丙公司4(Vbb)签订的《授权许可合同》于2021年7月21日解除；
二、戊公司3、丙公司4(Vccc)应于本辰公司2(Gddd)授权保证金250,000美元；
三、戊公司3、丙公司4(Vccc)应于本巳公司2(Gddd)违约金20,000美元；
四、午公司2(Gddd)的其余诉讼请求不予支持。
负有金钱给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币28,610元，乙公司2(Gddd)负担人民币10,568元，戊公司3、丙公司4(Vccc)负担人民币18,042元。本案公告费人民币560元，戊公司3、丙公司4(Vccc)负担。
如不服本判决，乙公司2(Gddd)、戊公司4(Vccc)可在判决书送达之日起三十日内，戊公司3可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海知识产权法院。
审 判 员 林抒蔚
二〇二三年十二月二十日
法官助理 陈 莹
书 记 员 韦颖莹
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》
第四十一条当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(一)》
第十七条涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问题，参照适用本规定。
三、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》
第一条……
民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。
四、《中华人民共和国民法典》
第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
……
第五百六十二条当事人协商一致，可以解除合同。
当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。
第五百六十三条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：
……
(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；
……
第五百六十五条当事人一方依法主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除；通知载明债务人在一定期限内不履行债务则合同自动解除，债务人在该期限内未履行债务的，合同自通知载明的期限届满时解除。对方对解除合同有异议的，任何一方当事人均可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除行为的效力。
……
第五百六十六条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。
合同因违约解除的，解除权人可以请求违约方承担违约责任，但是当事人另有约定的除外。
……
第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第五百八十五条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
五、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十七条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百六十条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
本案法律依据
中华人民共和国涉外民事关系法律适用法 第41条
中华人民共和国民法典 第509条1款
中华人民共和国民法典 第562条
中华人民共和国民法典 第563条1款4项
中华人民共和国民法典 第565条1款
中华人民共和国民法典 第566条1款
中华人民共和国民法典 第566条2款
中华人民共和国民法典 第577条
更多