某某公司甲公司2计算机软件著作权转让合同纠纷一审民事判决书

壬公司甲公司2计算机软件著作权转让合同纠纷一审民事判决书 上海市宝山区人民法院 民事判决书 (2024)沪0113民初2477号 原告：壬公司1，住所地上海市宝山区。 法定代表人：赵某，执行董事。 委托诉讼代理人：王某，某律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴某，某律师事务所律师。 被告：壬公司2，住所地某某试验区2层A89室。 法定代表人：徐某。 第三人：壬公司3，住所地某某试验区临港新片区13幢1层。 法定代表人：韦某。 乙公司1(以下简称甲公司1)丙公司2(以下简称甲公司2)、丁公司3(以下简称丁公司3)计算机软件著作权转让合同纠纷一案，本院于2024年1月12日立案后，依法由简易程序转为普通程序，于2024年8月9日公开开庭进行了审理。乙公司1委托诉讼代理人王某到庭参加诉讼。丙公司2、丁公司3经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 乙公司1向本院提出诉讼请求：1.判令被告将《元素地牢》游戏(以下简称申公司)的著作权变更给原告；2.判令被告停止违约行为；3.判令被告向某赔偿损失(被告违约收益暂计算至2021年4月为1,167,164.56元，律师费20,000元)。事实和理由：2018年7月10日，被告取得元素地牢游戏软件的著作权登记，权利取得方式为原始取得，权利范围为全部权利。2018年12月27日，原告与被告签订《合作协议》，约定被告将元素地牢游戏及相关所有知识产权、运营权等所有权利全部转让给原告，原告应支付对价款人民币200万元。协议第一条第三款(1.3)约定，若被告就转让的游戏已经与第三方签订了授权代理协议，被告应在协议签署后10日内终止该授权协议或者签订主体变更协议，并确保该权利同步转移到原告，由原告授权第三方独家代理中国大陆地区的发行运营。协议第三条约定，原被告双方同意，在协议签署后10个工作日内完成游戏所有资料、数据、源代码、图片及其他任何知识产权内容的交割，且应当办理完成相应的版权变更手续、商标转让手续、版号及文化部备案变更手续。协议第四条第二款(4.2)约定，本次转让交割完成后，该游戏的所有权、知识产权以及附属权利均归属原告所有。被告不得自行或者授权任何第三方擅自使用或通过修改后的游戏(包括源代码、背景、音乐、人物形象、道具等所有素材)，或对外泄露游戏相关资料。协议第五条违约责任约定，任何一方直接违反本协议的任何条款，不承担，或不及时、充分地承担本协议项下其应履行的义务即构成违约行为，守约方有权以书面通知要求违约方纠正其违约行为，采取充分、有效、及时的措施消除违约后果，并赔偿守约方因违约方之违约行为而造成的损失。若违约方在收到守约方关某其违约行为的上述通知后10日内未纠正其违约行为，则守约方有权以书面形式单方提前解除本协议，并就由此给守约方造成的一切损失向违约方索偿。本协议所述损失包括但不限于游戏投入成本、违约金、赔偿款、预期收益、直接损失、间接损失、律师费、公证费、取证费、诉讼费、和解费以及甲方因此遭受的罚款等所有损失。若乙方未按照协议第1.3条约定的方式终止第三方授权协议或与第三方签订主体变更协议，并将权利转移给甲方名下，则甲方有权单方解除本协议，并且甲方有权要求乙方退回已支付给乙方的全部费用并弥补由此给甲方造成的一切损失。 原告依照协议约定支付了全部对价款，至此，原告已经依约取得了案涉游戏软件的所有权、知识产权以及其他附属权利。 2019年10月25日，戊公司3签订《元素地牢》手机游戏软件转让协议，己公司3转让元素地牢游戏软件及其相关著作权。壬公司3分两笔(2019年10月31前支付100万元，2019年12月31日前支付150万元)向某支付共计250万元对价款。转让协议第八条第二款(8.2)约定，著作权转让生效以本协议项下最后一笔转让费结清之日为准。转让协议第八条第三款(8.3)约定，壬公司3转让金结清后，如涉及著作权登记的，参照原告、庚公司3签订的《三方协议》执行。 2019年10月25日，原告、被告、壬公司3签订了《三方协议》，协议约定，辛公司3按时足额向某支付全部转让金，经原告确定，被壬公司3。辛公司3未能按时足额向某支付转让金，被告仍需按照与原告的合同约定，向某转让著作权。 癸公司3未能按期支付转让金，原告向某2知识产权法院提起诉讼，案号为(2020)沪73知民初1039号。在该案诉讼程序中，法院向腾讯壬公司4(后称“腾讯公司”)调查收集到证据，2021年8月24日腾讯公司向法院回函证实了元素地牢游戏的被代理方分成。该案后撤诉。 2022年，子公司3。在2023年2月22日庭审时，壬公司丑公司2在向原寅公司5(下称“壬公司5”)代理运营元素地牢游戏的分成。原告至此才得知上述事实，依据该案中的证据显示和计算，被告收取分成收入1,167,164.56元(暂计至2021年4月)。 2023年7月19日，原告向某3发送律师函，要求其按约向配合将元素地牢游戏相应著作权版权变更至原告名下，但因被告搬离已无法送达。 综上，依据合同约定，被告应将《元素地牢》游戏的著作权变更给原告。另在著作权转让后，被告未依约停止对外授权，在隐瞒原告的情况下，仍然向第三方收取分成，该行为违反了合同约定，且给原告造成了损失,故诉至法院，望判如所请。 丙公司2、丁公司3未答辩。 本院根据原告提供的证据和当事人的陈述查明如下事实： 2018年12月27日，乙公司1(甲方)丙公司2(乙方)签订《合作协议》，主要内容如下：鉴于：乙方同意将其自主研发的【元素地牢】游戏以及该游戏相关的所有知识产权、运营权等所有权利全部转让给甲方，且乙方承诺促使负责卯公司，并根据本协议约定方式继续提供服务......1.本次转让乙方同意将其自主研发的【元素地牢】游戏(以下简称“该游戏”)以及该游戏相关的所有知识产权、运营权等所有权利(以下简称“附属权利”)全部转让给甲方，且乙方承诺促使负责卯公司，并根据本协议约定方式继续提供服务。具体转让内容和方式详见如下：1.1.本次转让标的乙方自主研发的【元素地牢】游戏以及该游戏相关的所有知识产权、运营权等所有权利，乙方应确保转让给甲方的转让标的能正常开发及运营。具体附属权利信息详见附件一。1.2.游戏团队为保持本次转让游戏继续顺利开发运营，乙方承诺在本协议签订之日起30个工作日内促使该游戏研发团队成员(具体人员详见附件六)辰公司，并促使(1)该团队核心成员和甲方签订不少于3年的劳动合同和不少于1年的竞业协议(具体人员和合同条件详见附件二)：(2)该团队核心成员在甲方任职期间应尽职尽责，根据甲方要求为游戏开发运营提供服务......1.3.授权代理若乙方就本次转让的游戏已与第三方签订的授权代理协议，乙方应确保在本协议签署后10日内终止该授权协议或者签订主体变更协议，并确保该权利同步转移至甲方，由甲方授权第三方独家代理中国大陆地区的发行运营。2.对价款及支付本协议签署后，就本次转让事宜，甲方应支付乙方的该游戏和附属权利受让的对价款为200万元......4.2.本次转让交割完成后，该游戏的所有权、知识产权以及附属权利均归属甲方所有......5.违约责任：5.1.任何一方直接违反本协议的任何条款，不承担，或不及时、充分地承担本协议项下其应履行的义务即构成违约行为，守约方有权以书面通知要求违约方纠正其违约行为，采取充分、有效、及时的措施消除违约后果，并赔偿守约方因违约方之违约行为而造成的损失。若违约方在收到守约方关某其违约行为的上述通知后10日内未纠正其违约行为，则守约方有权以书面形式单方提前解除本协议，并就由此给守约方造成的一切损失向违约方索偿。本协议所述损失包括但不限于游戏投入成本、违约金、赔偿款、预期收益、直接损失、间接损失、律师费、公证费、取证费、诉讼费、和解费以及甲方因此遭受的罚款等所有损失。5.5.若乙方未按照协议第1.3条约定的方式终止第三方授权协议或与第三方签订主体变更协议，并将权利转移给甲方名下，则甲方有权单方解除本协议，并且甲方有权要求乙方退回已支付给乙方的全部费用并弥补由此给甲方造成的一切损失......附件一游戏信息及附属权利信息......4.游戏合作信息(包括对外签订之所有合作合同)独代协议授权方：壬公司2被授权方：壬公司5(以下简称壬公司5)授权产品：《元素地牢》授权期限：2018年6月5日至2020年6月4日授权区域：中国区域。【乙方已与被授权方沟通确认，由甲方与被授权方重新签订独代协议，并明确不包含港澳台地区授权。】游戏运营授权书授权方：壬公司5被授权方：壬公司6(以下简称壬公司6)授权期限：2018年6月5日至2020年6月4日授权内容：通过APP应用渠道推广及运营《元素地牢》游戏。《元素地牢》移动游戏腾讯独家代理协议授权方：壬公司6被授权方：壬公司4授权期限：商业化运营之日起满2年。授权地区：中国大陆地区。授权内容：授权腾讯对外发行运营。甲乙双方一致确认：(1)就上述《游戏信息及附属权利信息》，乙方承诺已经向甲方全部披露在授权游戏运营过程中产生的各项知识产权、权利义务，并且权属明确并未向第三方进行任何授权，均可向甲方进行完整的权利及作品载体的转移及交付。如有遗漏，乙方应向甲方补充交付，且不得因此向甲方主张任何权利或对价，且甲方有权追究乙方违约责任。(2)乙方应于本协议签订后配合甲方需求将相关知识产权、资质或者合作转移给甲方，并由乙方自行承担由此产生的成本及费用。 2019年10月25日，乙公司1(甲方)丁公司3(乙方)签订《手机游戏软件转让协议》，主要内容如下：......鉴于：1.甲方是开发《元素地牢》手机游戏软件的合法著作权人；2.乙方是一家游戏运营商，通过游戏平台以扩大游戏运营业务；3.双方协商一致由甲方将《元素地牢》手机游戏软件转让给乙方......一、定义1.1游戏软件：指甲方拥有著作权的《元素地牢》手机游戏软件，包括源程序、目标程序及用来描述程序的内容、组成、设计、功能规格、开发情况、测试结果及使用方法的文字资料、图表、图片等，如程序设计说明书、流程图、用户手册等所有相关的文档。1.2著作权：指甲方是该《元素地牢》手机游戏软件著作权的合法持有者，其享有《计算机软件保护条例》第八条规定之软件著作权人应该享有之完整权利。甲方应保证其所许可乙方使用的权利不存在任何来自第三人的权利限制，包括但不限于其授权第三人的许可使用权，质押权，其他权利归属异议，并保证不会妨碍乙方目的之实现......2.1甲方向乙方转让《元素地牢》游戏软件及其相关著作权，包括但不限于游戏软件相关全部源代码、美术资源、文字资料及《中华人民共和国著作权法》所载的修改权、发行权、复制权、信息网络传播权等财产权利。三、转让条件3.1转让金乙方就转让标的需向甲方支付转让金费用共计250万元，转让费用按以下方式分两笔支付：a)第一笔：乙方在2019年10月31日前内支付100万元；第二笔：乙方在2019年12月31日前支付150万元......四、交付4.1双方确认，截至本合同签订之日，双方已完成了本协议项下游戏软件的交付，甲方已向乙方交付关某游戏软件的全部资料，包括但不限于全部源代码，美术资源、文字资料(策划案、设计图、用户手册)等，与游戏软件有关的一切后续开发工作完全由乙方自行承担。4.2乙方确认，对甲方已交付游戏软件的全部资料无异议，符合其交付要求及本合同目的。五、权利和义务5.1甲方权利义务：a)在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权授予第三方代理，或以任何方式向第三方透露与该软件相关的技术细节。b)甲方有获取著作权转让金的权利。c)双方同意，在3.1条所述的转让金支付完毕前，甲方有权保留该软件的著作权。5.2乙方权利义务。a)自乙方付清转让价金之日起，甲方不再拥有该软件的著作权。b)自乙方付清转让价金之日起，乙方拥有该软件的著作权。c)乙方有按时支付转让金的义务。六、违约责任6.1除本协议另有具体约定外，如任何一方违反本合同约定给对方造成损失，守约方均可以要求对方承担违约责任；支付合同金额10%的违约金，如实际损失金额大于违约金数额则按照实际损失金额赔偿。6.2根据上述第3.1条，乙方如未能按时足额支付任意一笔，甲方有权立即解除本合同，并不再受本合同之约束，并可自由使用本协议项下的游戏著作权，同时乙方同意，甲方已经收到的所有款项均无须退还乙方，该等款项全部作为乙方对甲方的违约金补偿，如该等款项不足以补偿甲方损失，甲方有权进一步追偿，在甲方因本条款解除合同的情况下，乙方须在收到甲方书面解除通知后3日内返还甲方交付的关某游戏软件的全部资源，包括但不限于全部源代码、美术资源、文字资料(策划案、设计图、用户手册)等......十二、合同的转让除合同中另有规定外或经双方协商同意外，本合同所规定双方的任何权利和义务，任何一方在未经征得另一方书面同意之前，不得转让给第三者，任何转让，未经另一方书面明确同意，均属无效...... 2019年10月25日，乙公司1(甲方)、丙公司2(乙方)、丁公司3(丙方)签订《三方协议》，主要内容如下：甲方与丙方已签订手机游戏软件《元素地牢》转让协议，在丙方按时足额履行转让金支付义务后，甲方应向丙方转让相关著作权。三方经友好协商，达成以下协议：1.如丙方按时足额向甲方支付全部转让金，经甲方确认后，乙方应当将相关著作权直接转让给丙方，相关手续所产生的费用，由乙、丙双方协商解决。在丙方向甲方足额支付了《元素地牢》转让协议项下的转让金后，如乙方未能向丙方完成著作权转让的，乙方需参照其与甲方《元素地牢》转让协议中的违约条款直接向丙方承担责任。2.如丙方未能按时足额向甲方支付全部转让金，乙方仍需按照与甲方的有关合同约定，向甲方转让著作权...... 2020年3月31日，乙公司1(甲方)丁公司3(乙方)签订《手机游戏软件转让协议之补充协议》(以下简称《补充协议》)，主要内容如下：鉴于：1.甲乙双方于2019年10月25日签署了《手机游戏软件转让协议》；2.乙方未能依照前述协议中约定，在2019年12月31日前支付金额为150万元的第二笔转让金，且该笔款项至今未作任何支付；根据相关法律法规之规定，经过友好协商、本着诚实信用之原则，签订本补充协议。一、未支付转让金的支付1.1经追加滞纳补偿后的剩余转让金为1,537,500元；1.2乙方在本补充协议签订之日起10日内，向甲方支付50万元；1.3乙方在本补充协议签订之日起60日内，向甲方支付人民币1,037,500元。二、违约责任3.1在乙方足额支付全部款项之前，不得将原转让协议项下的游戏对外授权。3.2如乙方逾期付款的，每日应按未付款项的千分之三向甲方支付违约金。3.3如乙方违反本协议约定的，甲方有权立即解除本补充协议及原转让协议，不再受本补充协议及原转让协议之约束，同时可自由使用原转让协议项下的游戏著作权，甲方已收取的所有款项均无须退还乙方，如该等款项不足以补偿甲方损失的，甲方有权进一步追偿。三、除本补充协议约定外，原转让协议的各项条款继续有效...... 2018年6月4日，丙公司2(甲方)与壬公司5(乙方)签订《手游独家代理发行与运营协议》主要内容如下：1.4.1本合同有效期为2018年6月5日至2020年6月4日。2.1.4“许可区域”：是指中国地区ios版本及安卓版本，pc端版本。4.运营合作内容与标准：4.1.2产品交付时间：根据协议双方约定，甲方应在2018年08月15日前交付合作手游游戏(双端)上线版本，以及2018年09月01日前交付合作PC端游戏上线版本，以达到双方商定的要求，并于2018年09月10日前全面启动合作游戏的运营推广工作。5.收益分配在合作游戏投入商业运营(上线)的前提下，“乙方”应按下文要求向甲方支付收益分成。5.1收益分成5.1.1甲方和乙方就合作游戏“许可区域”内Android+IOS+PC端全渠道的合作进行法定，基于该手机游戏在“许可区域”内Android+IOS+PC端版本(含IOS越狱版本)上线并且产生的“可供分配收入”，由甲乙双方针对“可分配收入”以下比例甲方30%：乙方70%分成。5.1.2甲方实际结算金额一甲方收入分成一已支付预付分成款；合作游戏上线后每月应分配给甲方的收益分成应优先从乙方已支付的提付分成款中抵扣。5.2分成结算5.2.1对于合作游戏在乙方平台运营取得的收入，甲乙双方的结算周期以渠道商和乙方的结算周期为准，结算周期一般为T+2月，乙方每月20日前发送近期渠道商所出账单上月收入分成账单给甲方核对，如果双方对分成收入的统计数据存在异议，在双方统计数据误差不超过1%的情况下，以乙方的数据为准；如果误差超过1%，双方应重新核对，明确原因，及时解决。无异议部分，双方先行结算。经甲乙双方确认分成收入后，甲方应根据甲方应得收入数据向乙方开具等额的增值税专用发票，乙方在收到发票后15个工作日内将甲方应得汇至甲方指定账号。 2019年1月14日、1月15日、1月21日、4月28日，壬公司巳公司2支付合同款项50万元、20万元、30万元、100万元。 2023年7月19日，乙公司午公司2在上述合同中记载的地址快递《律师函》，未公司2申公司1，酉公司2不在上述地址被退回。 另查明，根据上海知识产权法院(2020)沪73知民初1039号案件中，丁公司3向法院出具情况说明记载，涉案“元素地牢”戌公司2收取了该游戏中国境内部分的运营代理的全部收益。壬公司42021年8月24日出具的《调查令回函》亥公司5出具的《分成结算确认函》记载，2020年4月至2021年4月期间，丙公司2分成收益为1,167,164.56元。 上海知识产权法院作出的(2022)沪73知民初429号民事判决书记载：丁公司甲23公司1合同款1,037,500元以及违约金300,000元。上海市第三中级人民法院2024年9月27日作出的(2024)沪03执375号之一裁定书记载：丁公司3某某银行账户、无保险产品、无不动产、无证券账户、无车辆、无税务登记信息、无对外投资，乙24公司办公司，故暂无财产可供执行，终结执行程序。 以上事实有附卷证据以及庭审陈述等在案佐证。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。丙25公司1已经于2丁26公司2支付了申公司的转让金，戊27公司1已经按照合同约定履行了付款义务。另根据，乙公司1、丙公司己28公司3签订的三方协议的约定，丁公司庚29公司1支付转让金后，丙公司2应将涉辛30公司3。根据上海知识产权法院作出的(2022)沪73知民初429号民事判决书记载，丁公司3未按期足额支付申公司的转让金且已经终结执行程序。因此，丁公司壬31公司1支付转让金后，丙公司癸32公司1交付“元素地牢”游戏以及该游戏相关的所有知识产权、运营权等所有权利。2023年7月，乙公司午公司2在合同中的地址快递《律师函》主张权益时，子33公司2，且本院丑34公司2，丙公司2的行为构成违约，应承担相应违约责任，寅35公司2将申公司的著作权变更给原告的主张，本院予以支持。卯36公司2违约造成的赔偿损失，原告证据可以证明2020年4月至2021年4月期间，丙公司2收到申公司的分成收益为1,167,164.56元，本院认为，2020年4辰37公司2转让，故2020年巳38公司2获得的申公司的分成收益亦应一并转让，关某原告主张的律师费，因双方《合作协议》中约定了违约方应承担相应律师费，且原告主张的律师费亦符合相关标准，故原告关某该部分违约赔偿金以及律师费的主张本院予以支持。本案中原告未举证证明申公司其他的收入情况，故原告可以在获得相关证据后另行主张。丙公司2、丁公司3经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼,应视为放弃举证、辩驳等诉讼权利,相应的法律后果由其自负。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零九条、第五百八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条，《最高人民法院关某适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、丙公司2应于本判决生效之日起十日内将《元素地牢》午39公司1； 二、丙公司2应于本未40公司1《元素地牢》游戏的分成收益共计1,167,164.56元以及律师费20,000元； 三、申41公司1其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费收取为15,485元、财产保全费5,000元(诉讼费共计20,485元)，丙公司2负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 员 孟晓非 二〇二五年二月八日 法官助理 薛 策 书 记 员 章依雯 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国民法典》 第四百六十五条依法成立的合同，受法律保护。 依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。 第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。 第五百八十五条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 二、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十七条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百六十四条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 三、《最高人民法院关某适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 本案法律依据 计算机软件保护条例(2013修订) 第8条 中华人民共和国民法典 第465条 中华人民共和国民法典 第509条 中华人民共和国民法典 第585条 中华人民共和国著作权法(2020修正) 最高人民法院关某适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(2022修正) 第90条 中华人民共和国民事诉讼法(2023修正) 第147条 中华人民共和国民事诉讼法(2023修正) 第264条 更多 ©北大法宝：（www.pkulaw.com）专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料，正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有产品和服务。 法宝快讯： 如何快速找到您需要的检索结果？ 法宝 V6 有何新特色？
扫描二维码阅读原文 原文链接：https://www.pkulaw.com/pfnl/08df102e7c10f20644396a42449238c590a33cc3c3325c06bdfb.html